Liebe Simone, ich gratuliere Dir herzlich zu Deinem Geburtstag | КАРПЛЮК

Liebe Simone, ich gratuliere Dir herzlich zu Deinem Geburtstag! Seit vielen Jahren kenne ich Dich als hervorragende Oberbürgermeisterin unserer Partnerstadt Borna. Alles was Du für Deine Stadt machst ist immer beispielhaft, wirksam und nachhaltig. Stets weist Du allen die perfekte Richtung, die Deine Große Kreisstadt Borna immer wieder voranbringt. Als Politiker und Dein ehemaliger Amtskollege, als Bürgermeister Irpins, kann ich immer sagen, wie stolz ich bin, Dich meine Freundin nennen zu dürfen. Ich bin begeistert von Deinem Engagement und der Arbeit des Teams in Deiner Verwaltung. Ihr zusammen habt so viel für die Stadt selbst und für die Beziehung unserer Partnerstädte getan. Ich bin sehr dankbar für all Deine Unterstützung unserer Flüchtlinge in dieser schwierigen Zeit und wünsche Dir wie immer viel Kraft, viel Erfolg und Frieden.

Дорога Сімонe, вітаю Тебе з Днем народження! Я знаю Тебе багато років як прекрасного мера нашого міста-побратима Борни. Все, що Ти робиш для свого міста завжди є зразковим й ефективним. Ти демонструєш всім ідеальний напрямок розвитку, який продовжує удосконалювати Борну. Як політик і як Твій колишній колега, міський голова Ірпeня, пишаюся тим, що називаю Тебе своїм другом. Захоплююся Твоєю відданістю роботі та всієї Твоєї команди. Разом ви зробили дуже багато для свого міста та для стосунків між нашими містами-побратимами. Дуже вдячний за Твою підтримку біженців з Ірпеня у цей важкий час і, як завжди, бажаю Тобі сил, успіхів і миру.