Читаю в новостях о российском языковом законе. Мол, нельзя теп | Киев на проводе

Читаю в новостях о российском языковом законе. Мол, нельзя теперь писать "кэшбек" и "геймер" - если это документы органов власти, вывески всякие и т.п. Только слова-аналоги из русского языка. Но есть нюанс.
"Языки, являющиеся государственными в российских республиках, иностранными не считаются"

Т.е. "геймер" нельзя, а "геймер" (на украинском) - можно?
"Кэшбек" нельзя, но можно "кешбек"?

Интересное решение.