Пишут, что это выдержка из инструкции Краевого Провода ОУН (я не знаю как это корректно на русский перевести, краевого руководства, допустим) по оформлению жилья рядовых украинцев.
Читал и вспоминал постсоветскую школу, которую успел краем застать. Все как в методичке: портрет Шевченко в обрамлении рушников. Не исключено, что оттуда и бралось.