​​«Баю, бляха, бай», Адам Менсбах. Переклад Сергія Жадана Б | Книгарня "Є"

​​«Баю, бляха, бай», Адам Менсбах. Переклад Сергія Жадана

Батьки з реального світу знають, що зворушливі віршики про кошенят, які солодко сопуть на килимку, не гарантують міцного дитячого сну і спокою мами з татом. Брутальна й водночас ніжна, ця книжка чесно показує добре знайомі й заразом часто замовчувані митарства тих, хто щовечора вкладає спати своє маленьке янголятко. Чарівлива, провокативна, смішна до кольок, колискова «Баю, бляха, бай» стане в нагоді як для батьків зі стажем, так і для початківців або тих, хто ще тільки перебуває в щасливому очікуванні. Утім, мабуть, читати її на ніч малечі все ж таки не варто

Правдиві колискові для задовбаних батьків та їхніх невгамовних дітей

“І тихо молюсь, щоби спав ти нарешті, Щоб ти, бляха, раптом не встав…”