Kraina.Club | Українці за кордоном

2022-09-30 17:44:20 У Празі працює банк безкоштовного одягу

В Празі з 14 вересня розпочав роботу банк одягу (Oděvní banka). Проект орієнтований на осіб, які опинилися у складній матеріальній ситуації та потребують речей для себе та дітей.

Організація збирає речі у пересічних громадян та компаній, після чого вони будуть відсортовані, випрані, продезінфіковані та запаковані. Надалі пакунки відправляться по продовольчих банках, де будуть розподілені між потребуючими. Також отримати одяг можна у самому закладі.

Банк розташований в районі Троя поряд із зоопарком (Povltavská 5/74, Praha Troja) та працює у будні за наступним розкладом:
понеділок, середа, п’ятниця – з 13:00 до 18:00,
вІвторок, четвер – 9:00-13:00

Більше інформації про проект можна знайти на офиційному сайті: https://www.odevnibanka.cz/jak-darovat-obleceni

https://kraina.club/index.php/2022/09/27/u-prazi-pratsiuie-bank-bezkoshtovnoho-odiahu/ Відкрити / Коментувати

2022-09-30 14:48:21 Українські електронні підручники розміщено у вільному доступі

МОН повідомляє, що на порталі «Інститут модернізації змісту освіти» розміщено електронну бібліотеку, яка налічує майже півтори тисячі книг. В тому числі це електронні версії шкільних підручників з усіх предметів з 1-го до 11-го класу.

Отримати доступ до них можна за лічені секунди завдяки QR-коду або за посиланням https://imzo.gov.ua/pidruchniki/elektronni-versiyi-pidruchnikiv/

Також до вирішення питань забезпечення підручниками активно долучається бізнес:
– Видавництво «Ранок» за сприяння МОН і міжнародних партнерів надає учням та педегогам відкритий доступ до електронних підручників для 1-5 класів з усіх предметів. Його можна отримати на сайті.

– Освітня компанія «EdPro» також відкрила безоплатний доступ до електронних підручників до кінця року. На цей термін буде також надано безкоштовний доступ до інших посібників компанії та підручників, розміщених на сервері.

– На сайті Всеукраїнської школи онлайн розміщено відеоуроки, тести та матеріали для самостійної роботи з 18 основних предметів для дистанційного та змішаного навчання учнів 5-11 класів та методичної підтримки вчителів.

https://kraina.club/index.php/2022/09/27/ukrainski-elektronni-pidruchnyky-rozmishcheno-u-vilnomu-dostupi/ Відкрити / Коментувати

2022-09-30 14:26:31 Консульство України в Угорщині попереджає українців про наслідки незаконних пасажирських перевезень

Консульство України в Угорщині зазначає, що останнім часом значно зросла кількість повідомлень від Національної поліції Угорщини стосовно громадян України, які були затримані за незаконне переміщення (перевезення) територією країни нелегальних мігрантів. Також збільшилася частота звернень від українців, родичи яких перебувають у слідчих ізоляторах за підозрою у перевезенні нелегалів. Серед затриманих чоловіки, жінки, сімейні пари.

Багато хто з українців навіть не усвідомлює, що такі перевезення можуть бути кримінально караним діянням, та погоджуються на пропозиції “вигідного працевлаштування”.

Тож у Консульстві наголошують ПЕРЕВЕЗЕННЯ НЕЛЕГАЛЬНИХ МІГРАНТІВ ТЕРИТОРІЄЮ УГОРЩИНИ – ЦЕ ЗЛОЧИН. За нього передбачене покарання від 1 до 5 років позбавлення волі, але оскільки перевозять небезкоштовно – зазвичай, від 2 до 8 років (§ 353 Кримінального кодексу Угорщини), а у деяких випадках – до 15 років ув’язнення.

“Нажаль, пояснення із серії «зупинився на трасі, попросили підкинути», «я просто хотіла підвезти людей. Попросили довезти до лікарні», «я в їх документи не дивився», «я волонтерив» або «я не знав, що це злочин», не проходять і в суді враховані не будуть”, – застерегають у відомстві.

https://kraina.club/index.php/2022/09/26/konsulstvo-ukrainy-v-uhorshchyni-poperedzhaie-ukraintsiv-pro-naslidky-nezakonnykh-pasazhyrskykh-perevezen/ Відкрити / Коментувати

2022-09-30 11:10:26 DeepL став україномовним

Відомий онлайн перекладач DeepL додав українську до списку мов для використання. Загальна кількість мов у перекладачі тепер досягла 29.

Цього року українська стала лідером запитів від користувачів, тому команда інженерів та мовних експертів DeepL прискорила розробку та запуск, щоб це відбулося якнайскоріше.

Переклади від DeepL звучать природно та так, наче їх виконала людина. Це все завдяки унікальній технології нейронної мережі, яка виявляє лінгвістичні тонкощі.

Перекладати на застосунку можна не лише окремі слова та речення, а й документи у форматах PDF, DOC та PPT. Його можна встановити як на десктоп, так і на смартфон: https://www.deepl.com/ru/translator/mobile-apps

https://kraina.club/index.php/2022/09/26/deepl-stav-ukrainomovnym/ Відкрити / Коментувати

2022-09-29 20:01:54 Для українців у Чехії запустили гарячу лінію з питань освіти дітей

Міністерство освіти Чехії запустило для українських громадян спеціальну телефонну лінію, де батьки можуть поставити будь-які питання щодо навчання їхніх дітей у чеських вишах, школах, дитячих садках та інших освітніх закладах.

Вона доступна за номером: (+420) 234-812-345.

Оператори говорять як чеською, так і українською мовами. Дзвінки приймаються у будні з 08:00 до 16:00.

Свої питання також можна надіслати електронною поштою ukrajina@msmt.cz

Проект реалізовано за участю ЮНІСЕФ.

https://kraina.club/index.php/2022/09/29/dlia-ukraintsiv-u-chekhii-zapustyly-hariachu-liniiu-z-pytan-osvity-ditei/ Відкрити / Коментувати

2022-09-26 16:39:33 Які регіони Чехії прийняли найбільше біженців з України

З 24 лютого до 30 червня Чехія видала візи тимчасового захисту 373 162 біженцям з України. Такі дані днями оприлюднило Чеське статистичне управління.

Найбільше біженців прийняли Прага (88 650 осіб), Середньочеський (55 115) і Південноморавський край (37 527). Найменше – Злінський край (11 150 осіб).

За даними МВС Чехії, на 11 вересня загалом від початку повномасштабного російського вторгнення республіка видала візи тимчасового захисту 428 тисячам 154 українським біженцям.

https://kraina.club/index.php/2022/09/26/iaki-rehiony-chekhii-pryinialy-naibilshe-bizhentsiv-z-ukrainy/ Відкрити / Коментувати

2022-09-16 15:11:56 Відтепер у Варшаві можна обміняти українські посвідчення водія

У Варшаві відокремлений підрозділ ДП «Документ» впроваджує послугу обміну водійського посвідчення для громадян України в Польщі. Скористатися послугою можливо лише при наявності попередньо виданого посвідчення – фізична наявність документа (навіть зіпсованого) є обов’язковою.

Обмін посвідчення водія здійснюється:
→ у разі непридатності його для подальшого користування (зіпсоване, записи не читаються тощо);
→ у разі зміни персональних даних власника (прізвище, ім’я, по батькові, стать);
→ за бажанням власника (з метою уточнення персональних даних латинськими літерами, зміни відцифрованого образу обличчя тощо).

Обмін тимчасового посвідчення водія, виданого вперше на 2 роки, проводиться без складання іспитів за умови, якщо водій скоїв за цей час не більше 2-х адміністративних правопорушень і жодного – за ст. 286 Кримінального кодексу України.

Водійське посвідчення є дійсним протягом 30 років та друкується на місці.

https://kraina.club/index.php/2022/09/16/vidteper-u-varshavi-mozhna-obminiaty-ukrainski-posvidchennia-vodiia/ Відкрити / Коментувати

2022-09-16 10:38:43 Бєльській повіт Польші приймає заявки на участь в інтеграційній програмі

Спеціальна інтеграційна програма для громадян України складається з безкоштовних курсів польської мови, занять, які полегшать адаптацію в новій соціальній та культурній реальності, а також мистецьких, фізичних та інших уроків для дітей та підлітків. Окрім того, учасники матимуть доступ до послуг психолога, юриста та перекладачів. 

Курс розпочнеться в другій половині вересня й триватиме до 15 грудня. Заняття проходитимуть у другій половині дня та по вихідних. Загалом взяти участь у програмі зможуть 300 осіб – українці (в тому числі діти до 18 років), які прибули до Польщі після 24 лютого та збираються лишитися в країні

Самі заняття проходитимуть у 3 населених пунктах:
– Поромбка (Powiatowy Zespół Placówek Oświatowych DWD, ul. Wielka Puszcza 91)
– Бучковіце (Szkoła Mistrzostwa Sportowego Szczyrk im. Polskich Olimpijczyków; ul.Grunwaldzka 220)
– Бистра (Strażnica Ochotniczej Straży Pożarnej w Bystrej, ul. Klimczoka 105)
Також розглядається можливість організації навчання у Щирку (Szkolne Schronisko Młodzieżowe Hondrasik, ul. Sportowa 2).

Участь у безкоштовній програмі можуть взяти громадяни України (в тому числі діти до 18 років), які прибули до Польщі з 24 лютого та збираються лишитися в Польщі. Деталі та умови попередньої реєстрації – за посиланням https://cutt.ly/xC9qbJU/ або на сайті повіту http://www.powiat.bielsko.pl/strona-514-ukraina_informacje.html.

А ще багато корисних новин є на нашому телеграм-каналі.

https://kraina.club/index.php/2022/09/16/bielskii-povit-polshi-pryimaie-zaiavky-na-uchast-v-intehratsiinii-prohrami/ Відкрити / Коментувати

2022-09-15 17:28:44 Медичний центр Confido доєднався до надання медичної допомоги українцям в Естонії

Українці в Естонії отримали ще одну можливість доступу до загальної медичної допомоги – з вересня такі послуги надає медичний центр Confido. Прийоми відбуваються за адресою вул. Вієренні 51 (4 поверх) кожен будній день з 08:00 до 16:00. Щоб потрапити до лікаря, необхідно зареєструватись за телефоном +372 600 9090 або на сайті www.medhelp.ee.

Крім того, необхідну медичну допомогу та консультацію можна отримати на паромі Isabelle, який надає розміщення громадянам України. Прийоми проходять чотири рази на тиждень і, як і в поліклініці, загальні огляди на борту проводять лікарі загальної практики та медсестри. Крім цього, у медичному центрі Веєренії в Таллінні українці можуть, окрім іншого, отримати консультацію щодо процедур, необхідних для ліків та вакцинування.

Крім перерахованих вище можливостей, військові біженці з України, як і раніше, можуть отримувати необхідну медичну допомогу в центрах сімейної медицини по всій Естонії. Інформацію про них можна знайти на сайті Лікарняної каси: https://www.haigekassa.ee/ru/informaciya-dlya-voennykh-bezhencev-iz-ukrainy. Такі центри надають медичну допомогу відповідно до своїх можливостей і, у разі потреби, направляють їх лікарю-фахівцеві для проведення додаткових обстежень та необхідних процедур.

https://kraina.club/index.php/2022/09/15/medychnyi-tsentr-confido-doiednavsia-do-nadannia-medychnoi-dopomohy-ukraintsiam-v-estonii/ Відкрити / Коментувати

2022-09-15 15:48:01 Безкоштовний перекладач для українців в ЄС

Pereklad_help – це волонтерський сервіс телефонного перекладу для українців за кордоном, що допомагає порозумітися під час візитів до лікаря, поліції чи інших місцевих закладів. Дзвінки з операторів ЄС безкоштовні, як і саме звернення до перекладачів.

Наразі сервіс доступний у 6 країнах. Щоб ним скористатися достатньо просто набрати один з наступних номерів, використовуючи гучний зв’язок:

Франція – +33757690091
Іспанія – +34854785095
Італія – +390697636235
Португалія – +351304500095
Британія – +447418365798
Швейцарія – +41445083049

А ще багато корисної інформації – на нашому телеграм-каналі.

https://kraina.club/index.php/2022/09/15/bezkoshtovnyi-perekladach-dlia-ukraintsiv-v-ies/ Відкрити / Коментувати