СХОЖІ СЛОВА pâine (хліб) - până (до) Mă duc la magazin dup | Румунська мова онлайн

СХОЖІ СЛОВА

pâine (хліб) - până (до)

Mă duc la magazin după pâine.
Я йду в магазин за хлібом.
Magazinul este deschis de luni până vineri de la ora 09:00 până la ora 18:00.
Магазин відкритий з понеділка до п’ятниці з 9:00 до 18:00.

mâine (завтра) - mână/ mâini (рука/руки)
Mâine plec la București. Завтра їду в Бухарест.
Țin într-o mână biletul și-n alta valiza.
Тримаю в одній руці квиток і в іншій валізу.

pește (риба) - peste (через, понад, над)
Am cumpărat pește. Я купила рибу.
Peste 2 zile dau o petrecere.
Через 2 дні влаштовую вечірку.

lungă (довга) - lângă (біля)
A fost o zi lungă. Був довгий день.
Toată ziua am stat lângă cuptor. Увесь день я стояла біля печі.

bine (добре, гарно) - bune (добрі, гарні, смачні …)
Arată bine aceste prăjituri! Sunt foarte bune.
Ці тістечка виглядають добре. Вони дуже смачні.

luni (понеділок) - lună/ luni (місяць / місяці)
Luni e ziua mea. Iar ziua fratelui meu e peste o lună.
У понеділок мій день народження. А день народження мого брата через місяць.

marți (вівторок) - martie (березень)
Sunt în România din martie. Marți merg la muncă.
Я в Румунії з березня. У вівторок йду на роботу.

cine (хто) - cină (вечеря)
Cine te-a invitat la cină?
Хто запросив тебе на вечерю?

oră / ore (година / години; ) - o dată / de 2 ori (один раз /два рази) ; ori (чи)
Am cursuri de limba română de 2 ori pe săptămână. Cursurile durează 2 ore.
У мене заняття з румунської мови двічі на тиждень. Заняття тривають 2 години.