​Використання to have something done Послуга Конструкція t | Lingva.skills

​Використання to have something done

Послуга
Конструкція to have something done використовується для вираження спланованої дії або ж послуги, яку виконують за бажанням людини для неї (часто спеціалістом та за певну платню).

I have my dog walked every day. – Мені вигулюють собаку кожного дня.
Jack had his disease cured in this clinic. – Джеку вилікували його хворобу в цій клініці.

Нещасний випадок, небажана дія
Конструкція to have something done також використовується для вираження непередбачуваної поганої або небажаної дії, що відбулася з кимось.
Matt had all his money stolen. – У Метта вкрали всі гроші.
I had my arm broken in a fight. – Мені зламали руку в бійці.

To get something done
В розмовному мовленні замість to have something done може також використовуватися конструкція to get something done.
You have to get your hair cut, mate. – Друже, тобі потрібно підстригти волосся.
Yay, I will get my nails done today. – Ура, мені зроблять сьогодні манікюр.

Improve your English with #LingvaSkills