​Відкриваємо реєстрацію на онлайн-курс «Літературний переклад | Litosvita

​Відкриваємо реєстрацію на онлайн-курс «Літературний переклад 2.0: Фікшн» .

На поглибленому курсі у невеликій групі будемо перекладати уривки трьох різних книжок і розбирати тексти до дрібниць.

У програмі – 9 воркшопів, які складаються з трьох однакових блоків. Робота з кожним текстом триватиме 3 заняття по 2 години у супроводі трьох лекторок і одного лектора.

На воркшопах будемо фокусно розбирати переклад з англійської на лексичному, граматичному, стилістичному, інтертекстуальному рівнях.

Курс буде корисний для:

● перекладачів-початківців;
● професійних перекладачів, які хочуть систематизувати і поглибити знання;
● авторів, які хочуть вдосконалити власну майстерність роботи з текстом.

Старт – 11 липня.

Детальна інформація та реєстрація – тут.