Dragi cetățeni, astăzi în Chișinău a avut loc un miting-requie | 🇲🇩 Președintele Maia Sandu

Dragi cetățeni, astăzi în Chișinău a avut loc un miting-requiem dedicat Zilei internaționale de comemorare a victimelor Holocaustului

De-a lungul timpului, pământul nostru a fost scena unor tragedii umane majore - războaie, secetă, foamete, deportări. Secolul al XX-lea a fost, probabil, cel mai plin de durere: am văzut limita de jos a răului la care poate ajunge o societate, prin exterminarea fizică a unor oameni nevinovați.

Cu toții sperăm ca niciodată să nu se mai ajungă la acel nivel de degradare umană. De aceea, trebuie să vorbim deschis și tare despre evenimentele care au condus la moartea atâtor oameni. Onorăm memoria a milioane de morți, milioane de victime ale antisemitismului, xenofobiei, rasismului și intoleranței, a milioane de copii și părinți, nou-născuți și bătrâni, a milioane de suflete nevinovate și destine pierdute. Trebuie să ținem minte această catastrofă și să transmitem următoarelor generații amintirea tragică a acelor vremuri.

De Ziua comemorării victimelor Holocaustului, cu mândrie vreau să menționez că printre cei care au riscat, ajutând și salvând evreii prigoniți, se află și 79 de persoane originare din Republica Moldova. Le mulțumesc pentru că, în acele vremuri negre, înfricoșătoare, au avut putere nu doar să rămână oameni, ci și să-i ajute pe alții. I-au adăpostit pe evrei în casele lor, i-au ajutat să fugă, le-au salvat și adoptat copiii.

Atitudinea lor este un exemplu pentru noi toți. Trebuie să condamnăm discursul de ură, intoleranța, discriminarea și orice formă de violență. Să construim în baza lucrurilor care ne unesc. Îmi asum să depun toate eforturile pentru aceasta. Fiecare pas al nostru, făcut împreună, ne apropie de o societate a solidarității și respectului reciproc, în pofida diferențelor dintre noi. 
—•—
Дорогие сограждане!
Сегодня в Кишиневе состоялся митинг-реквием, посвященный Международному дню памяти жертв Холокоста

На нашей земле на протяжении долгих времен было много людских трагедий — были войны, засухи, голод, депортации. И ХХ век оказался, наверное, самым страшным: мы увидели пределы того зла, которого может достичь общество, — с физическим истреблением невинных людей.

Мы все надеемся, что больше никогда не опустимся до подобного уровня человеческой деградации. И потому мы должны открыто и громко говорить об исторических фактах, приведших к гибели стольких людей. Мы чтим память миллионов погибших, миллионов жертв антисемитизма, ксенофобии, расизма и нетерпимости. Миллионов детей и родителей, младенцев и стариков, миллионов безвинных душ и загубленных судеб. Нам же остается помнить о катастрофе — и передавать эту память новым поколениям.

В день памяти жертв Холокоста я с особой гордостью хочу отметить, что среди Праведников народов мира есть и 79 уроженцев Молдовы. Спасибо им за то, что в те страшные, черные времена у них хватило духа не только остаться людьми, но и помочь другим. Они укрывали евреев в своих домах, помогали им бежать, спасали и усыновляли их детей.

Пусть их пример послужит нам уроком. Мы должны поставить заслон языку вражды и ненависти, должны бороться с дискриминацией и осуждать любые формы насилия. Давайте будем брать за основу то, что нас объединяет. Я обязуюсь приложить для этого все свои силы. Каждый наш совместный шаг приближает нас к обществу солидарности и уважения друг к другу, какими бы мы ни были разными.