Орвел написав єдину передмову для українського видання Колгоспу тварин.
Український переклад Колгоспу був призначений для українців, які проживали в таборах на території Німеччини.
Існує думка, що Орвел сам ініціював та оплатив перший переклад українською цього твору, проте, він лише написав передмову.
Український примірник створило видавництво «Прометей» у 1947р в Німеччині.
Про Орвела та інші новини говорю у ШОТАМ27
