Спеціальний словничок, який допоможе краще зрозуміти оголошення з оренди.
Kaltmiete (холодна оренда) — щомісячна оплата за житлову площу.
Warmmiete (тепла оренда) — холодна оренда + вода, вивезення сміття тощо. Такі витрати, як електроенергія, опалення та інтернет зазвичай не входять в цю оплату, а контракти на ці послуги доведеться укладати окремо, інакше це називається Nebenkosten.
Shufa — це рейтинг та перевірка кредитоспроможності, що підтверджує фінансову благонадійність.
Kaution, deposit — застава, яка повертається після закінчення контракту оренди
Zwischenmiete — суборенда житла. Зазвичай здають на короткий термін (декілька тижнів чи місяців).
Anmeldung — офіційна прописка
WG — дослівно житлова громада (
Wohngemeinschaft) означає співіснування кількох людей у спільній житловій зоні, які не пов’язані родиною. Як правило, санвузол, кухня і, за необхідності, вітальня є спільними.
А які слова в оголошенні не були зрозумілими для вас? Пишіть у коментарі.
@mayak_infohub
#маяк_проживання
