Серпень – це гарний час для літнього відпочинку. На жаль, не ц | Моя Мова

Серпень – це гарний час для літнього відпочинку. На жаль, не цього року. Останнім часом чимало українців мали змогу побувати ЗА КОРДОНОМ. Та словник української мови має ще й слово ЗАКОРДОН. Коли ж вони вживаються?

ЗАКОРДОН — чужоземні країни. Приклад: «Однієї морозної ночі спалахнув на економії великий хлів з вигодуваними для закордону сорока п’ятьма кабанами» (Є. Кротевич).

ЗА КОРДОН — за межі своєї країни, до чужоземної країни. Приклади: «Про закордон я мріяв тільки в дитинстві. Тому відрядження за кордон, хоч і не на зовсім постійну роботу, у Варшаву, мене дуже схвилювало і налякало» (О. Довженко).

ЗА КОРДОНОМ — у якій-небудь чужоземній державі; не в межах своєї держави. Приклад: «Запізнився з одповіддю через те, що живу зараз за кордоном» (М. Коцюбинський).

З-ЗА КОРДОНУ — з чужоземної держави. Приклад: «Примх, іграшок і розкошей З-за кордону не везли» (Я. Щоголів).

Правильно
ВИЇХАТИ ЗА КОРДОН
ПЕРЕБУВАТИ ЗА КОРДОНОМ
ПЕРЕЇХАТИ ЗА КОРДОН
ПОБУВАТИ ЗА КОРДОНОМ
ТЕЛЕФОНУВАТИ ЗА КОРДОН
МРІЯТИ ПРО ЗАКОРДОН
ВІДВІДАТИ/ПОБАЧИТИ ЗАКОРДОН

Неправильно
ВИЇХАТИ ЗАКОРДОН
ПЕРЕБУВАТИ ЗАКОРДОНОМ
ПЕРЕЇХАТИ ЗАКОРДОН
ПОБУВАТИ ЗАКОРДОНОМ
ТЕЛЕФОНУВАТИ ЗАКОРДОН

Увага! Можливі два варіанти:
ПОВЕРНУТИСЯ З-ЗА КОРДОНУ й ПОВЕРНУТИСЯ З ЗАКОРДОНУ (повернутися з чужоземної держави)
ПОДОРОЖУВАТИ / МАНДРУВАТИ ЗА КОРДОНОМ (подорожувати / мандрувати за межами своєї країни) і ПОДОРОЖУВАТИ / МАНДРУВАТИ ЗАКОРДОНОМ (подорожувати / мандрувати чужоземними країнами)