🇺🇦🇩🇪МОЙ ДОМ МЮНХЕН/ MÜNCHEN

2022-08-30 14:13:15 МОЙ ДОМ МЮНХЕН/MOI DOM MÜNCHEN pinned « НОРМЫ ОПЛАТЫ ЖИЛЬЯ ДЖОБЦЕНТРОМ В МЮНХЕНЕ И ОКРЕСТНОСТЯХ Многие спрашивают нас до просмотра и при просмотрах жилья какие нормы оплаты джобцентром в Мюнхене или по районам . Вы можете сами задать в GOOGLE : Mietobergrenze и например München 2022…» Відкрити / Коментувати

2022-08-30 14:11:13 Iнформація про дитячі садки для сімей біженців з України

Сім’ї з України, які зареєстровані в Мюнхені та шукають дитячу установу для своїх дітей віком від 0 до 10 років, можуть у будь-який час звернутися до служби батьківських консультацій KITA-Elternberatung Департаменту освіти та спорту. Ви можете знайти контактну інформацію на домашній сторінці міста Мюнхен

Як підтримує служба батьківських консультацій KITA-Elternberatung

Батьки можуть безпосередньо зв’язатися з батьківською консультацією.
Поради щодо пошуку місця у дитячій установі (KITA)
Пошук вільних місць у дитячіх установах
Допомога у реєстрації kita finder+

Ми пропонуємо консультації також англійською мовою. Oдна з працівників консультаційної служби KITA-Elternberatung володіє російською мовою та розуміє українську. Запишіться на прийом за телефоном:
089 233-96771

 або електронною поштою:
: kita-eltern@muenchen.de

У вас ще немає дитячого садка для вашої дитини? Є альтернативні пропозиції.

Наприклад, ми пропонуємо батьківсько-дитячі групи, спеціальні пропозиції підтримки дітей дошкільного віку та різноманітні ігрові заходи.
Вас цікавять тимчасові альтернативні пропозиції? Необхідну інформацію можна отримати в Münchner KinderTagesZentren та в Kita-Einstieg-Standorten.

Чи потрібна дітям вакцинація проти кору перед тим, як йти в дитячу установу?

Так. У Німеччині всі діти віком від одного року повинні мати принаймні одне щеплення проти кору, а діти віком від двох років повинні мати принаймні два щеплення проти кору, щоб отримати дозвіл відвідувати дитячу установу. Але Ваша дитина може бути прийнята до школи вже з одним підтвердженим щепленням від кору, друге щеплення має бути зроблене протягом місяця. Якщо Ваша дитина була щеплена від кору в Україні, цифрового підтвердження (українською мовою) достатньо для відвідування дошкільного закладу.

Ми пропонуємо вашій дитині щеплення від кору.

Будь ласка, домовтеся про вакцинацію для вашої дитини.
Tелефон:089 233-66912
Де? Вакцинація проводиться у відділі охорони здоров’я (Gesundheitsreferat) за адресою Schwanthalerstraße 69. Найкращий спосіб дістатися до Schwanthalerstraße 69: сісти на U- або S-Bahn (метро або електричку) до головного залізничного вокзалу Hauptbahnhof, звідки до нього 10 хвилин ходьби пішки. Будь ласка, візьміть з собою документ, що посвідчує особу (якщо можливо). Вакцинація для вашої дитини безкоштовна.

Скільки коштує відвідування дитячого садочку

Відвідування дитячого садка є платним. У дитячих садках (для дітей від 3 до 6 років) зазвичай платять тільки за харчування. Хочете знизити або звільнитися від зборів? Тоді, будь ласка, пред’явіть свій документ, що підтверджує прибуття та/або реєстрацію, у дитячий садок. Якщо у вас вже є дозвіл на проживання (згідно з Законом про проживання), будь ласка, пред’явіть його. Якщо у вас уже є рішення відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку, будь ласка, надайте його. Якщо ваша дитина відвідує приватний дитячий сад, будь ласка, пред’явіть один із цих документів і запитайте у садочку, що вам потрібно зробити.

Чи повинна моя дитина володіти німецькою мовою, щоб її зарахували до дитячого садка

Ні. Ваша дитина вивчатиме німецьку мову та багато інших речей, важливих для розвитку мови – а потім і для школи – в дитячому садку

Чи отримує моя дитина уроки німецької мови в дитячому садку
Вихователі заохочують до німецької мови іграми, бесідами, піснями та віршами, книжками з картинками та оповіданнями. У щоденній взаємодії німецька мова практикується в ігровій формі.
Крім того, діти, які ще не дуже добре володіють німецькою мовою, отримують підтримку через програму «Vorkurs Deutsch 240», яку спільно пропонують дитячий садок та школа.
Bildungsberatung International надасть вам консультації з усіх питань, що стосуються дитячих установ, школи та освіти.
Telefon:089 233-26875
E-Mail: schulberatung-international@muenchen.de
Oдна з працівників консультаційної служби володіє російською та українською мовами. Запишіться для консультації за телефоном або електронною поштою.

#мюнхен #дети

МОЙ ДОМ МЮНХЕН
https://t.me/moidommuc Відкрити / Коментувати

2022-08-30 10:42:45 НОРМЫ ОПЛАТЫ ЖИЛЬЯ ДЖОБЦЕНТРОМ В МЮНХЕНЕ И ОКРЕСТНОСТЯХ

Многие спрашивают нас до просмотра и при просмотрах жилья какие нормы оплаты джобцентром в Мюнхене или по районам .

Вы можете сами задать в GOOGLE : Mietobergrenze и например München 2022

Здесь мы приводим информацию о нормах оплаты в Мюнхене и окрестностях:

МЮНХЕН ( см. со страницы 8):
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.muenchen.de/rathaus/dam/jcr:ec15cb97-5642-4f31-90e2-d97c186fbb95/Kosten_der_Unterkunft_SGB_II.pdf&ved=2ahUKEwi2xrzEg-75AhUYX_EDHa6YDuYQFnoECAgQAQ&usg=AOvVaw0xnuULyj6WG4LMZFo4pQPx

РАЙОН МЮНХЕН ( LANDKREIS MÜNCHEN):
Например: Garching, Ismaning, Unterschleissheim, Oberschleißheim,  Unterföhring, Aying, Oberhaching, Pullach, Gräfelfing, Feldkirchen, Ottobrunn,  Brunnthal, Kirchheim и т.д) - карту района Мюнхена ( Landkreis München см. в комментах)

https://www.landkreis-muenchen.de/themen/arbeit-gewerbe-jobcenter/jobcenter/mietobergrenzen-fuer-empfaenger-von-leistungen-nach-dem-sgb-ii-und-xii/

РАЙОН ШТАРНБЕРГ

https://www.lk-starnberg.de/B%C3%BCrgerservice/Soziales/Wirtschaftliche-Hilfen/Mietobergrenze/

РАЙОН ДАХАУ и КАРЛСФЕЛЬД А ТАКЖЕ ТАМ ЖЕ:
Altomünster, Sulzemoos, Bergkirchen, Petershausen и т.д

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.landratsamt-dachau.de/media/10868/angemessene-unterkunftskosten-im-landkreis-dachau.pdf&ved=2ahUKEwiRh_bdhe75AhWCQ_EDHeXgCjoQFnoECAcQAQ&usg=AOvVaw2YpauY9gTQbDpLrE0b3cEd

РАЙОН ФЮРСТЕНФЕЛЬДБРУК ( на 2020 год) с
Eichenau, Germering, Gröbenzell, Puchheim, Maisach, Olching и т.д.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://jobcenter-ffb.de/wp-content/uploads/2020/05/mietrichtwerte-2020.pdf&ved=2ahUKEwj2-tfOhu75AhUsYPEDHQE6ARsQFnoECAcQAQ&usg=AOvVaw1rlZNjJx0wI-YWB3qeY2GZ

Если вы живёте в другом районе или городе, пишите в комментах,  поможем найти.

#мюнхен #дом #помощь

МОЙ ДОМ МЮНХЕН:
https://t.me/moidommuc Відкрити / Коментувати

2022-08-29 17:45:16   ТРАДИЦИИ К 1-МУ УЧЕБНОМУ ДНЮ В ГЕРМАНИИ И ШКОЛЬНЫЙ КОНУС ДЛЯ 1-КЛАШЕК БЕСПЛАТНО

Мы уже выкладывали информацию об обязательном
посещении немецкой школы для детей их Украины и о выплатах на канцелярские товары к школе:

https://t.me/moidommuc/537

Хотим теперь проинформировать 1-клашек и их родителей о традициях в Германии.

Начало учебы в школе - одно из самых важных событий в жизни ребенка. Школьный конус (Schultüte)  - это милый обычай в Германии, который призван подсластить первый поход малышей в школу.

Раньше в школьные конусы обычно клали различные сладости, такие как шоколад, желейные мишки или печенье, но сегодня в школьные конусы все чаще кладут полезные закуски, практичные школьные принадлежности и небольшие подарки

Поскольку начало учебы в школе обычно означает для родителей большие расходы на школьные сумки, учебники и письменные принадлежности, различные бесплатные предложения к началу учебного года приходятся как нельзя кстати.

Здесь список где можно бесплатно наполнить школьные конусы и получить отличные подарки к началу учебного года:
https://www.kostenlos.de/ratgeber/schultuete-gratis-befuellen-lassen

(список по всей Германии, может отличаться от предложений в Баварии ).

НАПРИМЕР:

В Netto Marken-Discount вам даже не придется сдавать пустой школьный конус. Супермаркет дарит всем детям, начинающим ходить в школу, объемные школьные сумки Tabaluga, в которых находятся следующие продукты:

1 x детская книга
1 x расписание
1 x йогуртный батончик Corny strawberry
1 x батончик Cini Minis 25 г
1 x фруктовое пюре BioBio
1 x яблочно-вишневый сок Tabaluga
1 x зубной гель Diadent + зубная щетка
1 x яблоко
1 x киви золотой.

Просто вырежьте купон кампании из текущего раздаточного материала и предъявите его при следующей покупке в магазине, участвующем в программе Netto. Срок подачи заявки - с 29.08. до 03.09: https://www.netto-online.de/ueber-netto/Gratis-Schultuete.chtm?RefID=A_Awin_333937_13812_1661781105_2f96e8cd86bf4364e9d69ed6a06749fa&utm_source=awin&utm_medium=affiliate&utm_campaign=333937&awc=13812_1661781105_2f96e8cd86bf4364e9d69ed6a06749fa

Затем вы можете предъявить купон на сбор в Netto, но обязательно возьмите с собой ребенка - только в этом случае вы получите бесплатный школьный рожок! Купон может быть использован только один раз, и акция действует только до тех пор, пока есть запасы.

Schultütenaktion 2022 bei Alnatura

Как раз к началу школьных занятий в 2022 году Alnatura снова проводит замечательную кампанию "Школьный конус", в рамках которой дети получат много био продуктов. Если вы хотите бесплатно заполнить школьный конус, просто выполните следующие три шага:

1. Сдайте пустой школьный конус в магазине Alnatura за 2 недели (не позднее, чем за 4 дня) до начала занятий
2.Заполните листок сбора
3. Заберите заполненный школьный конус за 2 дня до начала занятий (вам сообщат дату).

Здесь вся информация: https://www.alnatura.de/de-de/magazin/schultueten-aktion/

Здесь список маленьких магазинчиков канц. товаров и товаров для детей, в которых каждый почувствует себя ребёнком . :
https://muenchenmitkind.de/stadtleben/muenchens-beste/schoenes-fuer-die-schultuete-2/?cn-reloaded=1

Кстати в Баварии принято одевать на первый учебный день - баварский национальный костюм: девочки  - дирндл, мальчики рубашку и кожаные баварские штаны.

ВСЕМ 1-КЛАШКАМ И НЕ ТОЛЬКО И КОНЕЧНО ЖЕ РОДИТЕЛЯМ - ХОРОШЕГО УЧЕБНОГО ГОДА В ГЕРМАНИИ!

МОЙ ДОМ МЮНХЕН:
https://t.me/moidommuc Відкрити / Коментувати

2022-08-29 11:22:10 МОЙ ДОМ МЮНХЕН/MOI DOM MÜNCHEN pinned « ПОИСК ЖИЛЬЯ В МЮНХЕНЕ https://www.wegweiser-wohnen.de/uploads/1/0/1/8/101843564/wohnungssuche_m%C3%BCnchen_vortrag_ukrainisch.pdf Мы уже информировали о том на что обращать внимание при поиске жилья, на каких страницах искать жильё,  как подготовить…» Відкрити / Коментувати

2022-08-29 11:16:05 ПОИСК ЖИЛЬЯ В МЮНХЕНЕ

https://www.wegweiser-wohnen.de/uploads/1/0/1/8/101843564/wohnungssuche_m%C3%BCnchen_vortrag_ukrainisch.pdf

Мы уже информировали о том на что обращать внимание при поиске жилья, на каких страницах искать жильё,  как подготовить документы для потенциального арендодателя и о соц. жилье:

https://t.me/moidommuc/45

https://t.me/moidommuc/66

Соц. жильё:

1) 1/4: https://t.me/moidommuc/161
2) 2/4: https://t.me/moidommuc/162
3) 3/4: https://t.me/moidommuc/163
4) 4/4: https://t.me/moidommuc/164

Münchener Freiwiligen перевели на украинский язык очень интересную презентацию на эту тему, в которой еще раз описали ДЛЯ ВАС процесс поиска квартиры в Мюнхене. Кроме этого например кратко представлена система  социального жилья (SOWON).

Надеемся, информация поможет вам лучше сориентироваться на рынке жилья .

ЖЕЛАЕМ ВСЕМ УДАЧИ ПРИ ПОИСКЕ ЖИЛЬЯ И НАЙТИ "СВОЙ ДОМ"

#мюнхен #дом #информация

ВАШИ МОЙ ДОМ МЮНХЕН:
https://t.me/moidommuc Відкрити / Коментувати

2022-08-28 14:36:17 НАСТАВНИК/ВОЛОНТЁР ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ УКРАИНЫ (ПРИ ПОДДЕРЖКЕ Münchener Freiwiligen )

Очень трудно разобраться в новой стране, ещё труднее понять устрой и быт.

Очень многие спрашивают нас или пишут в чаты о помощи волонтёров.

Поэтому мы хотим проинформировать вас о возможности найти СВОЕГО НАСТАВНИКА , который (-ая) поможет советом и делом.

В Германии уже давно существуют волонтерские организации и программы наставничества. Вот одна из них, которая центрально занимается вопросом поиска наставника для Ваших нужд.

Но имейте ввиду, что программы имеют определённые рамки, т.е. это не означает, что у вас будет волонтёр, который 24/7 будет решать ваши вопросы на ваше усмотрение.

Проекты наставничества направлены на:

Помощь в интеграции в общество, социальная адаптация, культурные мероприятия ;
Помощь в обучении языка ;
Совместное времяпровождение (например в рамках встреч приготовление еды или занятия спортом )
Помощь в оформлении документов или посещении гос. учреждений

Если вас заинтересовал проект, заполните короткую анкету: https://patenmatch.de/form-ua/

Комманда проекта Patenmatch направит её в различные организации по месту вашего жительства на рассмотрение и найдёт для Вас ВАШЕГО наставника .

#германия #помощь

МОЙ ДОМ МЮНХЕН Відкрити / Коментувати

2022-08-27 23:55:21 МОЙ ДОМ МЮНХЕН/MOI DOM MÜNCHEN pinned « СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕЗДНОЙ ТИКЕТ (IsarCard S) КАК АЛЬТЕРНАТИВА 9 € - ТИКЕТУ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ПРОЖИВАЮЩИХ В БЕРЛИНЕ - ТАМ 9€ ТИКЕТ ПРОДЛИЛИ ДО КОНЦА ГОДА Мы все ждали и надеялись,  что правительство всё таки примет решение если не о продлении 9 € - билета…» Відкрити / Коментувати

2022-08-27 12:25:09 СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕЗДНОЙ ТИКЕТ (IsarCard S) КАК АЛЬТЕРНАТИВА 9 € - ТИКЕТУ

ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ПРОЖИВАЮЩИХ В БЕРЛИНЕ - ТАМ 9€ ТИКЕТ ПРОДЛИЛИ ДО КОНЦА ГОДА

Мы все ждали и надеялись,  что правительство всё таки примет решение если не о продлении 9 € - билета, то хотя бы более простой альтернативы ему. Но судя по всему решился только БЕРЛИН.  Поэтому хотим Вас проинформировать о существующих альтернативах ему в г. МЮНХЕН И В LANDKREIS ( ПРИГОРОД).

IsarCard S - социальный билет.

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН
Является предложением для владельцев Мünchen - Pass  из города Мюнхена или  Landkreis- Pass - проездного из районов Бад-Тёльц/Вольфратсхаузен, Дахау, Эберсберг, Эрдинг, Фрайзинг, Фюрстенфельдбрук, Мюнхен и Штарнберг.

Он состоит из München-Pass или соответствующего Landkreispass и абонемента на текущий месяц.

ВАЖНО: Только эти два билета вместе действительны в качестве билета на MVV.

Все лица, имеющие право на проезд по IsarCard, являются:
получателями помощи на прожиточный минимум или
базовая поддержка в старости и в случае снижения трудоспособности в соответствии с SGB XII,
получатели пособия по безработице II и социального пособия в соответствии с SGB II, получатели пособий в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища (AsylbLG),
лица, для тех, кто проходит федеральную добровольную службу или
добровольный социальный или экологический год.

О Münche-Pass и где его можно получить мы уже сообщали ( его можно получить в Sozialbürgerhaus или Amt für Wohnen und Migration): https://stadt.muenchen.de/service/info/muenchen-pass/1073956/#:~:text=Wo%20k%C3%B6nnen%20Sie%20den%20M%C3%BCnchen,f%C3%BCr%20Wohnen%20und%20Migration%20beantragen.

ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ IsarCard S
Календарный месяц

ОГРАНИЧЕНИЯ
Не действует в понедельник- пятница с 6 до 9 утра

КТО МОЖЕТ ЕХАТЬ С ВАМИ ПО ЭТОМУ ТИКЕТУ
Вы имеете право взять с собой 3-х детей от 6 до 14 лет (не обязательно своих)

ЦЕНА ТИКЕТА
Цены вариируются в зависимости от зоны. Здесь Вы можете посмотреть всю информацию (к сожалению только нем./англ.) о тикете и узнать цены на каждую зону:
https://www.mvv-muenchen.de/tickets/zeitkarten-abos/isarcard-s/index.html

Так Тикет на зону М стоит: 31,1 €

Перейдя по ссылке, Вы можете посмотреть цены на все зоны.

Карту с указанием зон мы выложили под этим постом в комментах.

ГДЕ МОЖНО КУПИТЬ
Торговые автоматы и точки продаж (в этих же автоматах, в которых вы покупали 9 € тикет).

КАК КУПИТЬ

На проездном билете München-Pass или на одном из Landkreispass имеется 7-значный паспортный и контрольный номер, который вы вводите в автомате или сообщаете продавцу при покупке месячного проездного.

#мюнхен #транспорт

МОЙ ДОМ МЮНХЕН:
https://t.me/moidommuc Відкрити / Коментувати

2022-08-27 09:57:19 ИНФОРМАЦИЯ ОТ Münchner Freiwilligen - 

Четверта німецько-українська Мовна Майстерня | ä та ї |
в Borkow (Mecklenburg-Vorpommern), 
09. – 18.09.2022

РЕГИСТРАЦИЯ ДО 28.08. - ПОСПЕШИТЕ

Нарешті, після довгої паузи ми знову організовуємо німецько-українську Мовну Майстерню! 20 молодих людей з німецької та української сторони зустрінуться, щоб разом провести тиждень, сповнений пригод, і водночас попрактикувати знання української та німецької мов!

Програмa включатиме
ранкові мовні заняття (всього 21 година занять, знання мов на рівні А2-В1), які проводитимуть професійні викладачі, що є носіями мови. Заняття проходитимуть в формі інтерактиву, у двох невеликих групах.
У другій половині дня відбудуться українсько-німецькі тандеми для того, щоб безпосередньо на практиці застосувати набуті мовні навички.
Також організовуватимуться різноманітні творчі майстер-класи та екскурсії: майстер-клас з веганської кухні, тур на каное, поїздка до міста Шверін,
приємні вечори біля багаття і, звичайно,
родзинкою програми буде запальна німецько-українська вечірка.

Основна увага приділятиметься мовному та культурному обміну.

Локація проєкту - містечко Борков, який ще називають островом, що є громадою землі Мекленбург Передня Померанія. А бунгало в якому будуть жити учасники, розташоване у сільській місцевості на березі Мекленбургських озер.

Зацікавила пропозиція?

Подавай заявку, якщо ти:
бажаєш вдосконалити свою німецьку або маєш початковий рівень володіння мови
володієш німецькою на високому рівні
віком від 18 до 30 років
зацікавлений(-а) в культурному обміні, дискусіях і нових знайомствах
відкритий(-а) та толерантний(-а)

Витрати: участь в проєкті складає 45 євро (якщо у тебе виникнуть проблеми з оплатою участі, то можеш звернутися до організаційної команди).
Вартість участі в проєкті включає: проживання, харчування та витрати на проїзд, (більшу частину коштів покривають наші партнери).

Вся информация и регистрации здесь :https://www.gfps.org/uk/termine/2022/ukrainischtandem

(Емейл при регистрации необходимо будет подтвердить, переходом по ссылке)

P.S. Информация от Münchener Freiwiligen пришла только вчера вечером ,  а регистрации судя по всему длится уже какое-то время, поэтому не знаем есть ли ещё места. Мы отправили вопрос, но ответ ещё не пришёл.

Поэтому кто действительно заинтересован, регистрируйтесь, мы надеемся,  что еще не поздно . 

Вопросы к комманде проекта? Сюда : mova@gfps.org
 
Здесь еще информация о проекте:
Web: www.gfps.org / Facebook: https://www.facebook.com/gfps.org / Instagram: gfps_org


ТОЛЬКО ЧТО (В 13.00 - 27.08.2022 - НАМ ОТВЕТИЛИ, ЧТО РЕГИСТРАЦИЯ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ ЕЩЁ ИДЁТ, МЕСТА ЕСТЬ
Дедлайн: 28.08.2022, т е. Завтра

#германия #помощь #язык #досуг

МОЙ ДОМ МЮНХЕН:
https://t.me/moidommuc Відкрити / Коментувати