Сьогодні з'ясовуємо, чи є семантична відмінність між фразами « | Мовний Обходисвіт 🇺🇦❤️

Сьогодні з'ясовуємо, чи є семантична відмінність між фразами «чекати когось» і «чекати на когось».

Дієслово «чекати» керує:
родовим відмінком (кого? чого?)
знахідним відмінком із прийменником «на» (на кого? на що?)
і знахідним відмінком без прийменника (кого? що?)

на вибір відмінка впливає лексичне значення залежних іменників. родовий відмінок без прийменника вживаємо тоді, коли залежний іменник означає абстрактні поняття:
- чекати кращого;
- чекати тепла;

«на+ знахідний відмінок» не має обмежень щодо лексичного значення іменників. конструкція вільно сполучається як з іменниками абстрактного значення..:
- з нетерпінням чекаю на вашу відповідь;
- чекаю на твій приїзд;

так і тоді, коли говоримо про істот і конкретні предмети:
- біля входу на тебе чекатиме охорона;
- я чекаю на тебе під під'їздом.

знахідний відмінок стосується людей та імен:
- вчора ми чекали Олега дві години;
- на пані Уляну довелося чекати надворі.

За професором Пономаревим, обидві конструкції літературні, однак перевагу варто віддавати другій — «чекати на когось», адже вона сполучається з іменниками будь-якого лексичного значення.