MROKO guild (UA) | #УкрАрт #УкрТґ

2022-06-25 12:01:01 Пропонуємо вам легенду про Окамі

Забрів якось у незнайому йому місцину незрячий чоловік. Незнайомим йому було все, тож і зайшов із необережності і незнання він до лісу. Довго блукав ним, намагаючись знайти вихід чи принаймні зорієнтуватися, та все дарма. Аж раптом долинув до його вух чоловічий голос, певно, лісника: приязний і спокійний, і повів він чоловіка за собою через хащі, через туман і гілля, через ліс аж до самого виходу з іншого боку. Вивів голос чоловіка прямо до селища, і покинув його. І лише в ту мить, як лишився старий наодинці, зрозумів, що вів його геть не лісник, вів його великий і могутній прислужник богині, вів його окамі – сонячний вовк. Вивів і сховався в ту ж мить від людей.

#цікавинки_з_Mroko

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-06-25 12:01:01 Окамі (狼) або маґамі (真神)

Йокай, звір

Окамі – вовки-йокаї, камі (божествена сутність), що заслужили статус нейтральних, приязних до людей створінь.

Колись жили в лісах, харчувалися оленями і кабанами, що часто псували врожай людей. Окрім того, попереджали вони про стихійні лиха. Відтоді нарекли вовків хранителями лісу, сонячними вовками, священними.

На храмах можна побачити зображення окамі, адже вірили, що вони захищають від пожеж і лих.

Із ростом міст, окамі ставало все менше місця, а люди все більше витісняли створінь із їх земель. Від нестачі харчів, окамі почали нападати на людські поселення, і люди перестали їм поклонятися, а згодом і взагалі винищили сонячний вид вовків.

Мають окамі переважно білий колір шерсті, проте й інші теж. Білий колір вважається ознакою сили. На лобі завжди красується сонячний диск, адже вони прислужники Аматерасу. На шерсті мають символіку, розшифрувати яку людині не під силу.

Основні характеристики:
• сором’язливі
• розуміють людину
• розумні

#цікавинки_з_Mroko Відкрити / Коментувати

2022-06-24 13:00:02 ​​#З_Валєрою_про
Фанфікшн — невід’ємна частина будь-якої фанхати. Гадаю, це можна віднести до одного з правил інтернету: про все і на все в інтернеті знайдеться фанфік. З цього починали деякі автори, які зараз заробляють немаленькі гонорари за публікацію і продаж права на переклад в іноземних країнах. Просто нагадування, що авторка «50 відтінків сірого» спочатку писала БДСМ-фанфік по «Сутінкам», який потім викупило видавництво, змінивши імена.

Тому ми запропонуємо вам сайти, де ви зможете опублікувати свої фанфіки або переклади фанфіків з іноземної мови. Як станете відомими авторами, то займіть нам чергу на вашу автограф-паті, домовились?

1. Фанфіки українською — найбільша на цей момент бібліотека фанатської творчості в якій налічується 4225 фанфіків.
2. The Archive of Our Own — в народі відомий як АО3, основна мова сайту є англійська, але сайт дозволяє публікувати роботи українською мовою, яких на сайті зараз налічується 1773. Більшість перекладачів фанфіків беруть роботи на переклад саме звідси.
3. Фанфіки Українською Мовою — але найчастіше до нього кажуть ФУМ, сайт зосереджений не лише на публікації творів фанатів, а й на корисній інформації для них. Також вони публікують фанарти і нерідко проводять цікаві конкурси, в яких участь може взяти кожен бажаючий. Каталог налічує 1427 фанфік.
3.5. Оновлений ФУМ
4. Велика Книга Фанфіків — ака ВКФ, хоча й на сайті ви знайдете більше ориджиналів, але й для любителів закидувати персонажів вигаданого всесвіту в ситуації також знайдеться. Сподіваємось, ви поповните бібліотеку в 445 фанфік своїм твором.
5. Wattpad — канадський сайт, з якого нерідко беруть твори іноземні видавництва для публікації, але фанфіків українською там лише 151.
6. Fanfiction — більше схожий на форум для обговорення, та все ж сайт дійсно зорієнтований на фанфіки. Фанфіків українською налічує в собі 22.

Сподіваємось, вам була цікава ця інформація. Якщо ви знаєте більше сайтів, то будемо раді почути про них в коментарях. Фанписьменникам ми пропонуємо поділитись своїми профілями також в коментарях, адже хто знає, можливо, ви знайдете тут свого читача?

Автор зображення
Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-06-21 15:30:45 Оновлення по нашим проєктам за минулий тиждень

Опубліковано:

Як Бог пошле: А тут тепліше 2 розділ (+1)
ВТ: Їхня Історія 205 розділ (+5)
СР: Терапія Мелвіни 41 розділ (+1)
ЧТ: Клуб проклятих принцес 7 розділ (+1)
ПТ: Початок після кінця 105 розділ (+1)

Марафон синглів до Місяця гордості (+7):

Хитрощі
Якщо наступного тижня піде дощ.
Замахнись сильніше. Доджінші — Статеве дозрівання
Гумове Каченя; Налаштування
Ще один шматочок!
Можна Вас поцілувати?
Ідучи поряд з тобою

Новинка! На нашому сайті тепер є мальопис "Супний шлях"

Проєкт, на якому буде найбільше активності, ми візьмемо на тижневий марафон
Список всіх наших проєктів

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-06-20 11:02:03 Раді повідомити, що на нашому сайті тепер можна прочитати мальопис "Супний шлях"!

Авторка: SweetTea
Жанри: Буденність, комедія
Статус: Видається

Сюжет: Вася - звичайний хлопчик, який вчиться у звичайній школі. Він дуже полюбляє готувати, але із-за комплексів не може признатися у цьому комусь. Він вважає, що це щось непотребне, але що буде, якщо його маленький секрет буде розкритий однокласниці Юлі?

Читати перші 3 розділи: [mrokoarchive]

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-06-17 17:10:05 Комікс "А тут тепліше"
Автор: Jam
Жанри: Романтика, буденність
Статус: Видається

Опис: Вебкомікс про гомосексуального батька-одинака, який переїхав до Філадельфії з Лос-Анджелеса, де закохався в бібліотекаря на пів ставки на ім’я Еван!

Читати на сайті MROKO guild

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-06-17 12:01:36 Пропонуємо вам історію про Кіцуне
Взято зі збірки “Konjaku Monogatarishū” («Історії минулого»)

Якось в Кіото юнак побачив неймовірно красиву дівчину і одразу закохався. Багато сил приклав, аби вона звернула на нього увагу, але та не відповідала взаємністю. Одного разу вона сказала: “Якщо проведу з тобою ніч – ти загинеш”. Хлопець не вірив, а дівчина із часом здалася, вирішивши, що загине сама, аби зберегти йому життя. “Після моєї смерті поховай мене, і пожертвуй написану мною сутру від твого імені”. Юнак посміявся із тих слів, але пообіцяв виконати всі вказівки. Вони провели разом ніч, а коли він прокинувся, дівчина почала збиратися, взявши його віяло. “Тіло моє знайдеш за віялом” – із цими словами вона зникла. Наступного дня тіло й справді знайшли, проте не дівчини, а лисиці. Голова її була прикрита тим самим віялом. Хлопець вразився жертвою, яку вона зробила, і виконав усі її прохання.

Якось до нього завітав дух кіцуне, дякуючи йому, адже завдяки його діям вона змогла переродитися на небі.

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-06-17 12:01:36 Кіцуне (狐)
‌‌
Йокай, звір-перевертень

Кіцуне – популярні персонажі японського фольклору, подібні до лисиці. Вважається, що вони здатні перетворюватися на людей, досягнувши ста років.

Вірять, що кіцуне – це божества чи відьми, адже вони володіють магією: вогнем та ілюзіями, які майже неможливо відрізнити від реальності. Окрім того, відомо, що лисиці можуть мати до дев’яти хвостів: чим більше їх – тим старше й могутніше створіння. Також вірять, що, проживши тисячу років, лисиця стає небесною.

Щоправда, образ кіцуне в японській міфології дуже неоднозначний: постають вони і підлими спокусницями, і розлютованими месниками, і пустотливими бешкетницями, і вірними дружинами, і приємними супутниками, і послідовниками демонічних сил, але завжди хитрими.

Серед найвиразніших рис кіцуне:

• полюбляють жартувати над людьми
• володіють незвичайною мудрістю
• мають дуже довготривале життя
• обожнюють тофу

Цікаво, що в Японії є вираз “покажи свій хвіст”, який означає “покажи свій характер”.

#цікавинки_з_Mroko Відкрити / Коментувати

2022-06-15 13:00:54 Музика — це твоє все? Життя не уявляєш без неї?

Якщо так — то негайно напиши нам, адже ти нам сильно потрібен!

Добре, пояснюю ситуацію.

Нам для одного проєкту, візуальної новели, потрібні люди, які настільки захоплюються музикою, а особливо її історією, в тому числі — українською музикою, які знають реально багато чого, особливо теорію і інші можливі фішки, що можуть про це говорити часами (необов'язково, звісно, але знання теорії важливі).

Ти нам підійдеш, якщо плаваєш в теорії музики як риба в воді!
Самоучка чи закінчив профільний освітній заклад — нас не хвилює, адже нам головне те, що ти знаєш! Можливо у тебе є свій канал, де розповідаєш про цікаве з музики або якщо ви знаєте такі канали, то поділіться ними

Загалом, якщо тебе зацікавило взяти участь як консультант і поділитися з нами своїми знаннями, то напиши. Або ти знаєш когось підходящого, то скинь йому або скинь нам його контакти, адже ми цього потребуємо! Або зроби репост! Люба допомога радо вітається

P.S.: Реально, знайдись! Відкрити / Коментувати

2022-06-14 20:29:54 Оновлення по нашим проєктам за минулий тиждень

Додано англійською 1 розділ коміксу "Пес Патрон"

Опубліковано:

Як Бог пошле: А тут тепліше 1розділ (+1)
ВТ: Їхня Історія 200 розділ (+5)
СР: Терапія Мелвіни 40 розділ (+1)
ЧТ: Клуб проклятих принцес 6 розділ (+1)
ПТ: Початок після кінця 105 розділ (+1)
НД: Тінь Імператриці 40 розділ (+2)

Марафон синглів до Місяця гордості (+7):

Прекрасний демон
Хімегото 3 розділи
Коханець Бебе-сан
Лікувальна елегія
30 хвилин

Проєкт, на якому буде найбільше активності, ми візьмемо на тижневий марафон
Список всіх наших проєктів

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати