Свята потрібно відзначати. Але не відмічати. Відмічати — це | Не калька 🌶 українська з перцем

Свята потрібно відзначати. Але не відмічати.

Відмічати — це ставити мітку, позначку на чомусь; записувати або реєструвати когось чи щось.

До речі, слово свято у множині має подвійний наголос: травневі свя́та й травневі свята́. Який варіант вам більше до вподоби?

І ці чаювання бували й для мене немалим святом, адже ми ніколи не скликали гостей і не відзначали жодних свят (Валерій Шевчук, «Привид мертвого дому»).

---------------
Дні Galaxy в ROZETKA! Суперціна на смартфони Samsung
---------------