Чому ж так багато кальок навколо? Стільки, що аж терпіння… | Не калька 🌶 українська з перцем

Чому ж так багато кальок навколо? Стільки, що аж терпіння…

І знову калька. Не терпіння лопнуло, а терпе́ць увірва́вся (урвавсь або уривається), терпець луснув.

Можна сказати й так: терпля́чка урива́ється (ввірвалась або увірвалася).

Терпів-терпів господар, а як терпець його увірвався, він котові й сказав:
— Іди геть з дому. Може, десь розуму наберешся (Михайло Слабошпицький, Цінь-цвірінь).

---------------
Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------