Яка ж правильна назва
Дня всіх святих?
За новим правописом, у словах іншомовного походження звук
[h] переважно передаємо буквою
г:
госпіс, гінді, Гельсінкі. Отже, правильно
Гелловін.
А втім, за традицією в окремих словах, запозичених з європейських та східних мов,
[h] передаємо буквою
х:
холдинг, харакірі, Мухаммед. Тож писати
Хелловін також можна.
Однак варіант
Гелловін нині поширеніший. Він став частіше вживатися і в художній літературі, і в публіцистиці, і в наукових працях.
---------------
sweet TV — підключай безкоштовно на 7 днів та вигравай подарунки
---------------
