nerdgasm

2021-09-13 17:38:21 Поклик монстра. Патрік Несс – Видавництво Відкрити / Коментувати

2021-09-10 13:25:27 Трансметрополітен. Воррен Елліс, Дерик Робертсон, Родні Ремос — українською має вийти в «Рідній мові» Відкрити / Коментувати

2021-09-09 12:35:05 Угода з Богом. Вілл Айзнер Відкрити / Коментувати

2021-09-08 20:03:01 Книги про виснаження та відпочинок. Рекомендації Заборони

Не думала, що у 23 матиму досвід вигорання. Ще гірше – я постійно чую, як навколо люди перевтомлюються до депресивних епізодів, і культура трудоголізму не грає цій тенденції на користь.

Добре, що паралельно з нею культура усвідомленості вчить нас дослухатися до себе, поважати робочий простір та ігнорувати пресреліз, отриманий о 10 вечора суботи (коли вона нас навчить не надсилати пресрелізи о 10 вечора суботи, ми будемо жити в мюзиклі та подолаємо бідність, страждання та гомофобію).

А доти – зібрала, що про виснаження та відпочинок пишуть у літературі, та раджу спробувати лягти спати трохи раніше. Відкрити / Коментувати

2021-09-08 18:54:54 «Солодке життя» Романа Малиновського. В’язкість моменту

Роман Малиновський видає Курта Воннеґута українською так, як хотіли би видавати скрізь. Але саме нам пощастило з Вавилонською Бібліотекою. Мені було цікаво, якою вийде книжка в людини з таким естетичним світоглядом, як у Романа.

Від символічних контрастів ілюстраторки Андріани Чуніс до саундтреків деяких оповідань – «Солодке життя» вийшло.

Місцями я хитро всміхалася, впізнаючи думки або риси автора. Місцями дивувалася від несподіванок, як-от побачивши в збірці наукову фантастику. А більше – за лінком. Відкрити / Коментувати

2021-09-07 19:55:54 Веселий дім. Елісон Бекдел — #видайтеукраїнською

UPD: українською буде Відкрити / Коментувати

2021-09-07 11:14:56 Марія Бліндюк і її третя лекція про книги!

Дідусь тепер буде черешнею. Як книжки пояснюють дітям смерть

У циклі розмов про складні теми в літературі неможливо оминути дитліт. Звісно, для багатьох звичні адаптовані казки братів Грімм, де ніхто не помирає й усе закінчується добром. Та одного дня ми все-таки дізнаємося оригінальні версії – перші дзвіночки дорослого життя.

Колись дітей вважали просто меншими версіями дорослих, отже контент для них не потребував особливої підготовки. Але ці часи минули, і тепер автори й авторки шукають підходи, як пояснити дітям найскладніші теми. Зрештою, виявляється, що й у старшому віці ці книжки мають терапевтичну дію.

14 вересня зберемося у внутрішньому барі Squat17b, щоби згадати дитячу літературу навколо старості, смерті й самоусвідомлення – та не застрягнути в екзистенційній дірі.

Середа 15.09
Початок о 20:00
Вхід — вільний донейшн авторці та лекторці! Відкрити / Коментувати

2021-09-07 11:14:56 Зберігайте в календарі дату наступної лекції у сквоті

Сорі, що вдруге поширюю – технічні моменти. Зверніть увагу, що 15 вересня, а не те, що я писала трохи вище в списку літератури. Буду рада бачити й говорити! Відкрити / Коментувати

2021-09-05 18:39:20 Палестина. Джо Сакко — #видайтеукраїнською Відкрити / Коментувати

2021-09-02 17:29:17 Солодке життя. Роман Малиновський – Meridian Czernowitz Відкрити / Коментувати