Допомога на дитину Kindergeld в Німеччині, та домомога 500+ у | Украинцы в Zwickau

Допомога на дитину Kindergeld в Німеччині, та домомога 500+ у Польщi.

 Kindergeld — це допомога, яка виплачується всім родинам, в яких є діти і які працюють в Німеччині. Розповідаємо, яку суму грошових виплат Kindergeld можна отримати у 2022 році та які документи потрібні для подачі заяви.
Сума грошових виплат складе:

– 219 євро за першу та другу дитину

– 225 євро за третю дитину

– 250 євро за кожну другу дитину

Розмір допомоги, що виплачується сім’ї залежить від кількості дітей: 1 дитина – 219 євро, 2 дітей – 438 євро, 3 дітей – 663 євро, 4 дітей- 913 євро, 5 дітей – 1163 євро.

Допомога призначена для всіх дітей до 18 років та
для дітей до 25 років, які навчаються. Також
для безробітних дітей до 21 року життя.

Доповнення до Kindergeld у 2022р.
Kinderzuschlag – це надбавка до сімейної допомоги. Kindergeld для малозабезпечених сімей виплачується щомісяця разом з надбавкою на дитину. Розмір надбавки залежить від доходу сім’ї. З 1 січня 2022 року допомога становит максимум 209 євро на місяць на кожну дитину.
Заяву на отримання допомоги Kindergeld необхідно подавати особисто або через адвоката, наприклад, податкового радника, або поштою до Управління сімейних виплат, компетентного за місцем проживання (нім. Familienkasse). Заявки на виплату допомоги на дитину/дитячу допомогу необхідно подавати у спеціальній формі, яку можна отримати в Управлінні сімейних виплат або завантажити на www.familienkasse.de або www.bzst.de. Ви також можете заповнити заявку онлайн, перейшовши на сторінку https://formular.arbeitsagentur.de та надіславши її у зашифрованому вигляді безпосередньо до Управління сімейних пільг. Варто пам’ятати, що заяву на Kindergeld може подати особа, яка на законних підставах доглядає за дитиною та самими дітьми, але лише після досягнення ними 18 років і за умови повної дієздатності.

Які документи потрібні, щоб подати заявку на Kindergeld?
Свідоцтво про шлюб та свідоцтво про народження дитини, якщо вони від шлюбу, в іншому випадку потрібне повне свідоцтво про народження, перекладене німецьким присяжним перекладачем,

У випадку розлучених осіб необхідна ухвала суду, перекладена німецьким присяжним перекладачем,

Довідка про спільне проживання в Польщі для всієї родини від міського управління

Довідка про проживання в Німеччині (Anmeldung), за її відсутності, останню німецьку адресу, копії посвідчення особи заявника та опікуна дитини, рішення не надавати/надавати допомогу в іншій країні ЄС (з воєводського офісу), Lohnsteuerbescheinigung (за кожен період роботи до чотирьох років),

Довідка про освіту дитини, якщо їй виповнилося 18 років, якщо опікуном дитини не є батьки, а наприклад, бабуся, то необхідна довідка, в якій батьки заявляють, що довіряють цій особі піклування про своїх дітей. Цей лист потрібно перекласти німецькою мовою,

Останні німецькі податкові рішення (Einkommensteuerbescheid)

у разі підприємницької діяльності в Німеччині копію запису в Gewerberegister.

Рішення про надання допомоги зазвичай виноситься протягом 2-6 місяців. Цей час залежить від кількох факторів: чи подав заявник всі потрібні документи; про якість угоди Familienkasse з польськими офісами; про те, як швидко клієнт відповідає на запити німецького офісу.

Допомога в Польщі.
Сімейну допомогу «500+» також можуть отримати діти, один чи обидва батьків які працюють за кордоном. Щоб визначити, в якій країні сім’я має право на сімейні допомоги, враховується країна роботи або країна проживання дітей. Країна працевлаштування є першою компетентною країною. Якщо обидва батьки працюють, кожен у різній країні, то виплачувати допомогу має та країна, де проживають діти. Наразі такі пільги можна отримати у двох країнах, але не в повному обсязі. При цьому одна держава сплачуватиме повну виплату відповідно до власного законодавства, а інша — т. зв диференційна допомога, тобто сума, яка є різницею між сумою польської допомоги та сумою польських пільг і вигодами даної країни. 


Украинцы в Zwickau