На початку XXI століття ескімоси/інуїти познайомилися з інтерн | Обранці духів ✙

На початку XXI століття ескімоси/інуїти познайомилися з інтернетом. Відповідно для цього терміну потрібен був переклад на мову інуктітук. Філологи вибрали слово 'ikiaqqivik' - «подорож через нашарування». Раніше це слово вживалося для опису шаманського польоту. Відповідно, у цьому контексті, шаман або користувач інтернету для пошуку відповіді на будь-яке питання «подорожує» крізь час і простір.