Про те, як Baileys книгам своїх авторів повертав
Річ у тім, що досить тривалий час жінок-письменниць не визнавали. Через це їм майже завжди доводилося вказувати гендерно-нейтральний або взагалі чоловічий псевдонім, щоб їхні книги були конкурентними на полицях і хоча б вийшли в друк.
Колекція книг «Поверни її ім'я» від кампанії Baileys виправляє цю ситуацію. Ось деякі з романів, які відомі під чужими псевдонімами:
«Міддлмарч», написаний Мері Енн Еванс, вважається написаним Джоржем Еліотом;
«Примарний коханець» написаний Вайолет Педжет, а не Верноном Лі;
«Індіана Амантину» належить Аврорі Дюпен, а не Жоржу Санду.
З цього приводу сьогодні вечором, за келихом улюбленого лікеру, будемо гортати улюблену книгу, тобі того ж бажаємо.
