Opentalk

2021-06-26 11:28:50 Scissors чи Shears

Ці два слова описують, фактично, одну і ту саму річ - ножиці. Але в чому різниця між ними?

Scissors - це інструмент, яким ріжуть тонкий матеріал (тканина, папір і т.п.). Також велику роль грає розмір, який складає не більше 15см. Вони вміщають всього два пальці.

Shears - це інструмент, призначений для специфічних цілей (підстригання живоплоту, обрізання проводів та металевих листів). Їх розмір, зазвичай, більше 15см, а ручка вміщає три-чотири пальці.

Приклади вживання:

We brought scissors for the ceremony. - Прошу мене вибачити, ми доставили ножниці на церемонію відкриття.

Men do cut sheep's wool off with large shears, and send it to the mill. - Чоловіки зрізають овечу шерсть великими ножицями і відправляють її на млин.
#Vocabulary Відкрити / Коментувати

2021-06-25 18:37:58 Сьогодні я вирішив зробити майже теоретичну тему, і розібрав прикметник в англійській мові. Адже саме він робить мову соковитою і дозволяє виражати емоції

На перший погляд тема досить проста – її вивчають ще на першому рівні. Але все складніше, ніж здається – нюансів і особливостей там теж вистачає. Тому то й розповідаю вам сьогодні про таємниці і секрети прикметників. Буде цікаво Відкрити / Коментувати

2021-06-25 11:08:26 No Thanks to You

Ця фраза означає, що я не можу подякувати тобі за те, що сталося, тому що ти до цього непричетний.

Цікавий факт: Ніхто насправді не знає походження цієї ідіоми. Це дещо грубе твердження могло використовуватися більше ста років, а може бути відносно новим; проте відомо, що слово «thanks», що означає вдячність, застосовується з середини 13 століття. Воно використовувалося як скорочена форма “i give you thanks” ще з 1580-х року.

Приклад вживання:

Jane: “It looks like the picnic wasn’t ruined despite the fact that I forgot the potato salad.”
Mary: “Yes, it was okay. No thanks to you, of course.”

Джейн: “Схоже, пікнік не був зіпсованим, незважаючи на те, що я забула картопляний салат.”
Мері: “Так, було непогано. І без твоєї допомоги, звісно.”
#PhraseOfTheDay Відкрити / Коментувати

2021-06-24 18:01:21 У процесі вивчення може здатися, що англійська ніяк не вчиться. Cкільки часу не витрачай – все одне і те ж. З цим стикаються багато студентів на початкових етапах

Сьогодні я хочу показати, що прогрес є, і що вивчити англійську до потрібного рівня цілком реально. І навіть на питання “Скільки вчити англійську мову ” вже є приблизна відповідь Відкрити / Коментувати

2021-06-24 16:04:18 #memes Відкрити / Коментувати

2021-06-24 10:51:49 Інфінітив з to

Інфінітив, який використовується з часткою to називають інфінітивом повної форми.

Існує ряд правил, при яких з ним вживається частка to:

Щоб висловити мету дії: He went to university to become a lawyer. - Він вступив до університету, щоб стати юристом.

Після would like / would love / would prefer - мені хотілося б, щоб висловити специфічну перевагу: I would like to see the manager. - Мені б хотілося зустрітися з менеджером.

Після too, enough в конструкціях.

He is too young to have his own car. - Він надто молодий, щоб мати свою машину.
He is clever enough to do the crossword. - Він досить розумний, щоб вирішити кросворд.

Зі словом only, щоб висловити незадовільний результат: She came in only to find Bill had left. - Вона увійшла і побачила, що Біл вже пішов.

Після be + перший / другий і т.д. / наступний / останній / кращий і т.д: He was the last to come to work. - Він був останнім, хто прийшов на роботу.
#Grammar Відкрити / Коментувати

2021-06-23 16:00:46 Головна мета будь-якого заголовка – привернути увагу читача до інформації, про яку говорять у статті. Як правило, він не розкриває повний зміст, а тільки спонукає читача ознайомитися з текстом. Щоб зацікавити читача, заголовок повинен бути максимально помітним і незабутнім

Як перекладають заголовки

Що ж, це досить велика тема в лінгвістиці, оскільки торкається різних аспектів мови: стилістики, лексики і граматики. У цій статті ми розберемо стилістичні та лексичні особливості, які необхідно враховувати при перекладі англійських новинних заголовків Відкрити / Коментувати

2021-06-23 12:38:59 Англійці люблять подорожувати. Воно й не дивно, в англійській так багато слів, які описують цей процес:

Travel – воно описує переміщення з місця на місце і вживається тоді, коли ми говоримо про процес загалом:
World travel gives you a new perspective. – Подорожі світом допомагають поглянути на все по-новому.

Journey має те ж значення, тільки це поїздка в одну сторону або ж регулярні поїздки на невеликі відстані:
A journey from Chernivtsi to Lviv can now be completed in under 4 hours. – Поїздка з Чернівців до Львова тепер може бути здійснена менш ніж за 4 години.

Trip ми описуємо подорож в обидва кінці, яка здійснюється з певною метою, яка часто вказана перед словом trip: a business trip, a day trip.
Let’s go on a trip to the mountains this summer! – Давайте поїдемо в гори цього літа!

Voyage описує довгу подорож по воді, суші або повітрю у віддалене або незнайоме місце:
The Titanic sank on his maiden voyage. – Титанік затонув під час свого першого рейсу.
#Vocabulary Відкрити / Коментувати

2021-06-22 18:02:37 В цьому блозі матеріалів по коміксами майже немає. Все-таки, більшості звичніше не вчити англійську за коміксами, а все ж зупинитися на фільмах, серіалах або книгах. Але не сьогодні. Ця стаття – тільки для гіків Відкрити / Коментувати