​​#idiom 5 фраз, що навчать тебе говорити про мрії. beyond | Англійська на прокачку

​​#idiom

5 фраз, що навчать тебе говорити про мрії.

beyond your wildest dreams - better than could be reasonably expected.
перевершити найсміливіші мрії
E.g. Suddenly she was rich beyond her wildest dreams.
Миттєво вона стала настільки багатою, що й у найсміливиших мріях не могла уявити.

a dream come true - when our dreams become realities
мрія збувається
E.g. For him, making the Olympic team was a dream come true.
Для нього створити Олімпійську команду це мрія, що збулась.

work/go like a dream - to work extremely well, without any problems
все класно, чітко працює
E.g. The whole plan worked like a dream.
План спрацював чітко.

dream on - if you tell someone to dream on, you mean that something they are hoping for is unlikely to happen.
продовжуй мріяти! Часто з натяком, що мрія нереальна.
E.g. "I think my band will be famous one day." "Dream on."
Я думаю моя група стане відомою одного дня. Ага, мрій далі.

in your dreams - when someone is dreaming about something that is very unlikely to happen.
у твоїх мріях! Знову ж таки, коли мова про те, у що не віриться або, що не відбудеться.
E.g. Dave, bought you a car? In your dreams!
Дейв купив тобі машину? Ага, у твоїх мріях.

Do you believe in your dreams? Віриш у свої мрії?

- Always! Завжди вірю!
- My dreams are so big they scare me! Мої мрії настільки великі, що лякають мене!