​ a hot potato - a situation that is difficult to deal with an | Англійська на прокачку

​ a hot potato - a situation that is difficult to deal with and causes a lot of disagreement 

незручна та спірна ситуація, про яку ніхто не хоче говорити, а тим паче вирішувати.

Часто про якесь політичне питання говорять it’s a hot potato:

E.g. It was a political hot potato that nobody wanted to touch.

Це було гостре політичне питання, якого ніхто не хотів торкатись.

We all know what a politically hot potato education is.

Ми всі знаємо наскільки гарячою політичною темою є освіта.

Immigration is a real hot potato in the United States.

Питання еміграції в США досить болюче.

- це вже, здається, було
- а ні, то була couch potato