​​Біблія “Lite”: у Німеччині представили адаптацію Святого Пис | PocketBook - усе про книжки📚

​​Біблія “Lite”: у Німеччині представили адаптацію Святого Письма для покоління Z

Хто сказав, що подужати Біблію без наполегливості й посидючості майже неможливо?
Німецькі автори з проєкту BasisBibel адаптували головний бестселер світу спеціально для молодого покоління, спростивши часом аж надто пишномовний та складний для сприйняття текст.

«Оновлена» Біблія складається з коротких речень (до 16 слів) написаних сучасною мовою. До того ж на полях книжки розміщено коментарі, які роз‘яснюють молодим читачам незрозумілі терміни та явища.

Автори визнають, що після редактури, Біблія втратила приблизно 15% свого об‘єму, але на їх думку, це допоможе познайомити покоління Z із головною книгою християнства, адже соціальні мережі привчили сучасну молодь до коротких текстів.

А як ставитеся до такої ініціативи?