Польский сленг и как с ним жить Все мы знаем, что изучая лю | Polska mowa / Польский язык 🇵🇱

Польский сленг и как с ним жить

Все мы знаем, что изучая любой язык, в том числе наш любимый польский, рано или поздно встречаемся с разговорным языком на котором native speaker общается ежедневно.

Бери на заметку
Скоро продолжим тему сленга

ułożone życie - хорошая жизнь, устроенная жизнь

waflować się - дружить с кем то

do zoba - до свидания (сокращено от do zobaczenia)

bańka - 100 zł

chała - халтура

co się urodziło - что случилось ?

robić z kogoś balon - обмануть кого то, одурачить

elegancko - супер, замечательно

szafa gra / wszystko git - все в порядке / все отлично

upaść na głowę - сойти с ума

być na propsie - иметь уважение среди коллектива, высокий социальный статус

fajek - сигарета

iść z buta - идти пешком

janusz - некомпетентный человек

fulać - врать

być na bani, być na cyku - быть навеселе, быть пьяным

zwałka - плохое настроение

masakra - неудача, несчастье

święta prawda - чистая правда

randomowy - случайный

zarka - от zaraz через минуту, скоро

szalony - сумасшедший

pasztet - противный, неприятный , гадкий

kumpel - приятель, друг

lamić - делать что то плохо, не так

w cztery oczy - лицом к лицу

mydlić oczy - обманывать