Польська з Баженою. Вчимо мову разом

2023-05-15 22:48:02 Сьогодні говоримо про кольори!!!

✓Czerwony - червоний
✓Zielony - зелений
✓Niebieski - синій/блакитний
✓Żółty - жовтий
✓Pomarańczowy - помаранчевий
✓Różowy - рожевий
✓Szary - сірий
✓Fioletowy - фіолетовий
✓Brązowy- коричневий
✓Beżowy - бежевий
✓Biały - білий
✓Czarny - чорний

А який ваш улюблений колір? Які б кольори хотіли дізнатися на польській мові? Відкрити / Коментувати

2023-05-08 21:51:55 8 maja obchodzimy rocznicę zakończenia II wojny światowej w Europie. Jest to dzień szczególnie ważny dla Polski, która była jednym z krajów najbardziej dotkniętych przez wojnę. Wielu Polaków straciło swoje życie lub zostało zmuszonych do opuszczenia swojego kraju podczas wojny i okupacji niemieckiej.

Dzisiaj 8 maja obchodzimy rocznicę zakończenia wojny, która pochłonęła wiele ofiar i spowodowała ogromne cierpienie na całym świecie. Jednocześnie jest to dzień, w którym składamy hołd wszystkim, którzy walczyli o wolność i pokój.
----------------------------------------------------

8 травня ми відзначаємо річницю закінчення Другої світової війни в Європі. Цей день особливо важливий для Польщі, яка була однією з країн, що найбільше постраждали від війни. Багато поляків втратили свої життя або були змушені покинути свою країну під час війни та нацистської окупації.

Сьогодні, 8 травня, ми відзначаємо річницю закінчення війни, яка забрала багато життів і завдала величезного страждання по всьому світу. В той же час, це день, коли ми вшановуємо всіх, хто боровся за свободу та мир. Відкрити / Коментувати

2023-05-03 16:51:20 Сьогодні День Конституції Польщі!!!

3 maja obchodzony jest Dzień Konstytucji Polskiej, upamiętniający uchwalenie Konstytucji 3 maja 1791 roku. Konstytucja Polski określała podstawy konstytucyjne praw i wolności obywateli, ograniczenia władzy monarchy oraz kładła podwaliny pod demokrację w Polsce.

Obchody Dnia Konstytucji Polskiej są symbolem demokracji i wolności, które są podstawowymi wartościami kraju. Ten dzień jest również przypomnieniem o ważności praw i wolności człowieka oraz o konieczności przestrzegania ich we wszystkich dziedzinach życia.


3 травня відзначається День Конституції Польщі, що вшановує ухвалення Конституції 3 травня 1791 року. Конституція Польщі визначала конституційні основи прав і свобод громадян, обмеження влади монарха та закладала основи демократії в Польщі.

Святкування Дня Конституції Польщі є символом демократії та свободи, які є основними цінностями країни. Цей день є нагадуванням про важливість прав і свобод людини та про необхідність дотримання їх у всіх сферах життя. Відкрити / Коментувати

2023-05-02 17:04:43 Відкрити / Коментувати

2023-05-02 13:24:23 Сьогодні в Польщі відзначається День Прапору!!! В минулому році вже розповідала про це свято, але сьогодні трошки нагадаю про нього!!!

Dzień Flagi Polskiej jest stosunkowo nowym świętem, które zostało ustanowione w 2004 roku, w rocznicę wejścia Polski do Unii Europejskiej. Na cześć tego dnia flagi państwowe powiewają na budynkach publicznych, a na ulicach organizowane są uroczystości związane z patriotyzmem i narodową dumą. Co ciekawe, kolor czerwony na fladze Polski symbolizuje krew przelaną w obronie kraju, natomiast kolor biały to czystość i niewinność.

День Польського Прапора є відносно новим святом, яке було установлене в 2004 році на честь вступу Польщі до Європейського Союзу. У цей день державні прапори розгортаються на державних будівлях, а на вулицях відбуваються урочистості, пов'язані з патріотизмом та національною гордістю. Цікаво, що червоний колір на прапорі Польщі символізує кров пролиту за захист країни, а білий колір - чистоту та невинність. Відкрити / Коментувати

2023-05-01 19:12:33 Сьогодні 1 травня,а отже в Польщі довгі вихідні і Майувка. Сьогодні в нас лексика пов'язана саме з нею!!!

Majówka - Długi weekend majowy, zwykle od 1 do 3 maja.

Майувка - Довгий травневий вікенд, зазвичай від 1 до 3 травня.

Grillowanie - Popularna forma spędzania czasu wolnego na świeżym powietrzu, polegająca na przygotowywaniu posiłków na grillu.

Грильовання - Популярна форма проведення вільного часу на свіжому повітрі, яка полягає у приготуванні їжі на грилі.

Wyjazd - Krótki lub dłuższy pobyt w innym miejscu niż zwykle.

Виїзд - Коротке або тривале перебування в іншому місці, ніж зазвичай.

Piknik - Rodzinne lub towarzyskie spotkanie na łonie natury, zwykle z jedzeniem i grillem.

Пікнік - Сімейна або товариська зустріч на природі, зазвичай з їжею та грилем.

Spacer - Krótki lub dłuższy spacer na świeżym powietrzu, w celu relaksu i rekreacji.

Прогулянка - Коротка або тривала прогулянка на свіжому повітрі з метою релаксації та відпочинку. Відкрити / Коментувати

2023-04-27 20:29:01 Сьогодні робимо маленький тест. Я кажу слово, а ви обираєте правильний варіант його написання!!! Відкрити / Коментувати

2023-04-25 18:18:16 Відкрити / Коментувати

2023-04-22 20:41:07 Сьогодні в нас лексика пов'язана з магазинами одягу. Поширені фрази, які ми можемо застосувати купуючи одяг.

✓Czy mogę przymierzyć tę sukienkę? - Чи можу я примірити цю сукню?
✓Jaki jest rozmiar tych butów? - Який розмір цього взуття?
✓Czy macie w innych kolorach? - Чи є це в інших кольорах?
✓Ile kosztuje ta kurtka? - Скільки коштує ця куртка?
✓Szukam garnituru na specjalną okazję. - Шукаю костюм на особливий випадок.
✓Czy jest tu wyprzedaż? - Чи є тут розпродаж?
✓Chcę kupić bluzkę z kwiatowym wzorem. - Хочу купити блузку з квітковим візерунком.
Czy może Pan/Pani polecić mi jakiś fajny sweter? - Чи можете порадити мені якийсь класний светр?
✓Czy akceptujecie karty płatnicze? - Чи приймаєте ви платіжні карти?
✓Czy mogę otrzymać paragon? - Чи можу я отримати чек?

A wy lubicie zakupy? Відкрити / Коментувати

2023-04-17 09:57:43 З запізненням,але вітаємо з Великоднем!

Życzymy wszystkiego najlepszego z okazji świąt Wielkanocnych.

Pokoju, zdrowia, szczęścia i spełnienia wszystkich marzeń. Niech te świąta przyniosą wiarę w lepsze jutro!

Wszystkiego dobrego!!! Відкрити / Коментувати