як жеж його попросити польською, щоб було ввічливо, як у носії | Польська 🇵🇱❤️ з любовʼю
як жеж його попросити польською, щоб було ввічливо, як у носіїв мови?
Для повного щастя достатньо всього двох конструкцій:
1) Chciałbym / chciałabym – Я хотіб би / хотіла б
Приклади вживання:
Chciałabym wysłać list polecony. – Я хотіла б вислати рекомендований лист.
Chciałbym odebrać zamówienie. – Я хотів би забрати замовлення.
2) Czy mógłby mi Pan pomóc? / Czy mogłaby mi Pani pomóc? – Ви могли б мені допомогти?
Приклади вживання:
Czy mogła by mi Pani pomóc? Wie Pani, gdzie tu jest bankomat? – Ви могли б мені допомогти? Знаєте, де тут банкомат?
Przepraszam, czy mógł by mi Pan pomóc? Mam bardzo ciężką walizkę. – Вибачте, чи могли б Ви мені допомогти? В мене дуже важка валіза.
Вживати можна на всі випадки життя
І увага – завдання!
Напиши в коментарях переклад фрази на польську :
"Вибачте, чи могли б Ви мені допомогти? Мені потрібно доїхати до аеропорту!"
Помилки виправлю
=========
Moi drodzy, останні ВІЛЬНІ МІСЦЯ НА „РОЗМОВНУ ПОЛЬСЬКУ” - ПОЧАТКОВИЙ РІВЕНЬ
Старт вже наступного тижня! Веде філолог польської мови
Дорослі групи
четвер 18:30-19:30
субота 11:00-12:00
Підліткові групи
пʼятниця 09:00-10:00
Записатися: @kateryna_chorzewski
Wszystkiego dobrego!