Журнал допомоги | Колледж

2022-12-27 20:09:07 Каникулы во Франции

Каникулы отличаются, во Франции они делятся по зонам. В разных зонах по-разному. Нужно смотреть отдельно свой регион. Свою зону можно определить на этом сайте:
https://academfrance.com/pressroom/questions-and-answers/when-school-holidays-are-in-France.html

Зимой у французских школьников 2 каникул, рождественские и зимние. Сейчас, например, проходят рождественские, а примерно через месяц после их окончания будут зимние. В среднем каникулы каждый месяц. Осенние и весенние, которые у нас длятся 1 неделю. тут длятся 2. В общем школьники отдыхают больше чем у нас, но зато учатся весь июнь. Відкрити / Коментувати

2022-12-25 21:42:15 Q&A

Что означает «вопрос&ответ»
Давайте попробуем такой пост в таком формате.

Жду от вас вопросов в комментариях, постараюсь на все ответить) Відкрити / Коментувати

2022-12-25 21:37:21 Большая перемена во Франции

В Украине большая перемена это 30 минут, которые выделяются на обед. Во Франции же большая перемена длиться 1.5, а то и 2.5 часа, во время которых ученики могут играть, гулять по территории, общаться. Те кто не обедает может идти домой и это время провести у себя. Например мы большую часть времени проводим за игрой в пинг-понг. Відкрити / Коментувати

2022-12-21 17:39:11 Как совмещать французский колледж и украинскую школу?

Я совмещаю 2 школы, украинскую и французскую. Это для того, чтоб по окончании войны у меня была возможность вернуться в Украину и не отставать от моих одноклассников. Отставать вы можете, потому что по некоторым предметам украинская программа сильно опережает французскую, а некоторых предметов, таких как История Украины или Украинский Язык, конечно, тут нет. И если Вы еще не приняли решение остаться во Франции навсегда, то в случае, если ребенок не учиться паралельно в двух школах, вернуться будет трудно. Так как же совмещать школы? Есть 2 случая.

1) Дистанционная школа
Я учусь в дистанционной школе, которая изначально была дистанционной. Там я могу выполнять задания когда хочу и у меня нет онлайн-уроков, на которых я обязан присутствовать. Я прихожу и спокойно делаю уроки тогда когда хочется.

2) Обычная школа
А мой друг, который учится в моем колледже учиться в обычной школе, и у него проходят онлайн-встречи, которые проходят в определенное время. Тогда сложнее, но тоже решается. Нужно пойти к директору, и объяснить ситуацию. Вам выдадут бумагу, которую нужно будет показывать на выходе, и ребёнок может покинуть школу. Время ухода решается там же, у директора. Например мой друг имеет право выходить в 12:00 либо в 13:30. Ну и по окончании уроков со всеми, конечно) Відкрити / Коментувати

2022-12-20 17:30:01 Стипендия малоимущим учащимся во Франции:

К кому обращаться?
Непосредственно в колледже к ответственному по социальным выплатам.

Какие документы нужны для получения стипендии?
Документ о временной защите во Франции, доходы родителей за прошлый год.

Сколько времени ждать?
Примерно 4-5 месяцев, хотя у всех по разному.

Кто рассматривает запрос?
Министерство Образования в Париже

Сколько приходит денег?
Около 120€

Если остались вопросы, пишите в комментарии, возможно я смогу ответить Відкрити / Коментувати

2022-12-19 16:58:14 Всех с Днем Святого Николая! Кстати про праздники во Франции:

Тут главный праздник не Новый Год, а Рождество, 24-го декабря. В Рождественскую ночь они проводят время так же как мы на Новый Год, чаще всего это посиделки с друзьями или семьей, подарки под елкой и прочее. Новый Год же это просто повод устроить "пати" с друзьями. А День Святого Николая это только украинский праздник, про него они даже не знают Відкрити / Коментувати

2022-12-18 18:27:18 Рубрика "Топ-5 отличий украинской школы от французского колледжа":
#1
Возможно кому-то это уже известно, но почему бы и нет?)

1) Система баллов
Во Франции 20-бальная система оценивания. Также здесь могут поставить 15,5, имею ввиду не только целые числа. Иногда может быть даже 15,25.

2) Тут нет школ на все время обучения. Тут есть младшая школа, средняя и старшая, которые не пересекаются, как у нас.

3) Другая система классов. Если у нас просто от 1 до 11(12) то тут в 6 лет ребенок идет на подготовительные курсы, называются они CP, CE1, CE2, CM1, CM2. В 11 лет ребенок идет в колледж, там классы начинаются с шестого, потом идет пятый, потом четвертый и потом третий. После экзаменов в третьем классе ребенок идет в старшую школу, лицей, где всего два класса, 2-й и последний, 1-й.

4) Расписание перемен. тут между 1-м и 2-м, 3-м и 4-м, 5-м и 6-м уроками перемен нет, только 3 минуты чтоб дойти из одного кабинета в другой. Между 2-м и 3-м, 4-м и 5-м уроками есть перемена 15 минут. на ней можно просто разговаривать, играть в настольный теннис. Самая большая перемена - обеденная, она может быть 1,5 часа или 2,5 часа. Почему так расскажу в следующем выпуске этой рубрики.

5) Обед. Обед во Франции - нечто! Об учениках заботятся. Всегда есть салат, основное блюдо и десерт. И это действительно вкусно! На праздники ученикам устраивают пир, например на первый учебный день нам давали лангустов, а на рождество у нас был специальный рождественский обед с рыбой и кока-колой. Короче нас тут балуют) В столовой из напитков только вода, которую нужно набирать в специальных апаратах. Відкрити / Коментувати

2022-12-18 16:14:59 Первый пост! Расскажу про 3 лайфхака для обучения

1) Используйте переводчик!
Очень важно по началу использовать переводчик. И на уроках, переводить тексты, которые Вам выдают, и на контрольных, чтоб можно было нормально написать. Например я, у меня хорошая репутация, я неразу не заходил в интернет на контрольных (почему? ), я пользуюсь только переводчиком. Учителя мне доверяют и разрешают пользоваться переводчиком на уроках и контрольных. Если учитель нормальный, то на Вашу просьбу он ответит, что конечно, используйте. Он будет только рад тому, что вы действительно хотите учиться. Главное потом не пользоваться доверием, и все будет хорошо

2) Используйте переводчик для общения. Опять же, спросите разрешение, и я уверен что Вам не откажут. Если есть сложные вещи, то просто написать - и все понятно. Я думаю что коммуникации и общение важны для Вас и одноклассников. И переводчик поможет

3) Дружите. Во Франции общение не ограничивается классом. Тут не просто параллели, тут и старшие с младшими прекрасно общаются. Во Франции нет школ на всю жизнь. В колледже только 4 класса, 11, 12, 13 и 14 лет, про их нумерацию расскажу позже. И очень распространено дружить с детьми из параллели. Так что) Відкрити / Коментувати

2022-12-18 16:14:43 Здравствуйте.

Я Матвей. Школьник во Франции. Мне 13 лет. Возможно кому-то из вас будет интересно, и возможно я смогу рассказать вам что-то новое.

Я вдохновился каналом по помощи украинцам по финансовым делам во Франции, и решил, что было бы неплохо создать канал по помощи украинским школьникам во Французских колледжах, у которых сейчас трудный период в жизни.

Возможно я опоздал, явно было бы лучше создать его в начале учебного года, а теперь, возможно, никому уже будет не нужно ничего узнавать, все и так разобрались. Но я решил что поделиться своим опытом не будет лишним даже спустя время.

Итак. Відкрити / Коментувати