Німецький автор не продав російському видавництву права на переклад книги по C++, бо воно відмовилось підтримати Україну та "не опікується політикою"
Nicolai M. Josuttis написав книгу C++20 - The Complete Guide. Росіяни звернулись до нього з проханням дозволити її переклад російською мовою.
Автор відповів, що умовою буде розміщення присвята українському народу всередині книги:
"Присвячується народу України
і всім дітям, жінкам, чоловікам і солдатам
загиблим у жахливій війні, розв'язаній російським диктатором."
У видавництві зауважили, що опікуються ІТ, а не політикою. На що автор обурився: починати війну та вбивати людей - це не політика, а порушення фундаментальних прав людини. Якщо вам С++ важливіший з права людей, то російського перекладу не буде.
У коментарях йому порадили "Просто перекладіть його українською мовою, це найкращий спосіб", на що автор такий: "Я радий передати Україні права безплатно".
Нє, ну заради такого просто потрібно взяти та вивчити ще й цю мову.
