На BBC Україна вийшла цікава стаття про монастир Сусо, що у пр | Іспанська мова онлайн

На BBC Україна вийшла цікава стаття про монастир Сусо, що у провінції Ла Ріоха — місце, у якому нібито народилася іспанська писемна мова.

У Х столітті один із монахів почав перекладати місцевим іберо-романським діалектом деякі проповіді та молитви, щоб інші монахи краще їх розуміли.

Цей монах-перекладач лишав свої нотатки на полях оригінальних текстів латиною. Нотатки пізніше об'єднали у збірку під назвою "Еміліанські глоси" і вони вважаються одними з перших зразків іспанської писемності.

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-tra-49043680