#лайфхаки знову допоможуть вам вивчати англійську. Сьогодні д | Мудрець (ex. Remote Work UA)

#лайфхаки знову допоможуть вам вивчати англійську.
Сьогодні дамо поради, як дивитися серіали, щоб вони допомагали у навчанні та порадимо кілька ресурсів, де ці знання можна закріпити.

Тож як дивитися фільми чи серіали?
Повторювати інтонації. Прослухати фрагмент, поставити на паузу, вимовити почуте, відмотати і повторити заново. Часто ми говоримо зі звичною інтонацією без коливань вгору і вниз, характерних для англійської мови. Така практика допоможе говорити майже як носії мови.
Виписувати фрази, що повторюються. Важливо не кидатися на кожне незнайоме слово: якщо сенс вловлюється, дивіться далі. Але якщо ви зустрічаєте слово другий або третій раз, варто його зафіксувати. Рекомендуємо виписувати не окремі слова, а вираження - часто сенс залежить від контексту. Дієслова краще позначати з прийменниками - від них може повністю змінитися значення.
І перекладати такі словосполучення краще не в гугл транслейті, а використовувати словники, адже вони зможуть знайти додаткові значення, можливо, це сленговий вираз і в контексті він перекладається інакше. А от якраз словники допоможуть це зрозуміти.
Дивіться вже знайомі епізоди. Ви вже знаєте напам’ять серію улюбленого серіалу? Передивіться її англійською, так ви зможете поповнити свій словниковий запас. Адже вам вже багато чого зрозуміло.

А ось кілька ресурсів, що допоможуть вам закріпити нові знання.
Howjsay. Сервіс підказує, як вимовляти слова. Вимову записують лінгвісти, тож тут можете попрактикувати академічний акцент.

Forvo. Також сайт з вимовою, але тут слова записують просто носії мови. Можна почути, як кажуть люди з різних точок англомовного світу - Австралії, США, Великобританії.

Слухайте нові слова, запам’ятовуйте вимову, розрізняйте акценти і більше спілкуйтеся англійською.