суржик — А ти сама говориш суржиком! Да, і хулі. Ніхто ні в | РМН МРН

суржик

— А ти сама говориш суржиком!

Да, і хулі. Ніхто ні в одній країні світу не говорить літературною мовою. І не має говорити.

Літературна норма — певний абстрактний звід правил, базований на текстовому корпусі. Текстовий корпус розширюється, узус змінюється — мова розвивається.

І живі норми узусу, ще не відбиті в формальних правилах, і діалектне мовлення, і оказіональне є абсолютно нормальними.

А наявність в мові лімінальних явищ (на кшталт суржику) ніяк не має впливати на те, чи буде зі мною цією мовою говорити продавець в магазині.