​​ Вони виходять тільки вночі.. (с) Класика Кінга з 70их. На | Стівен Кінґ. Український клуб

​​ Вони виходять тільки вночі.. (с)

Класика Кінга з 70их. Нарешті рідною!

З вампірами, модернізованим під свій час Дракулою, типовою для автора атмосферою життя маленького міста, письменником в процесі написання нового роману (все як я люблю! + тут Кінг вперше зробив письменника ГГ), перекладом Красюка і, напевно, чи не найнаївнішою історією в доробку Стівена Батьковича.

Для мене це вже друге прочитання Салимового Лігва, - в юності я мав росмовний переклад в затертій м’якій палітурці, придбаній на ринковій розкладці вживаних книг, але мало що пам’ятаю про тодішні враження.

Що стосується вражень теперішніх, то Кінг зразка останніх двадцяти, що б не писали фани його ранніх творінь, набагато глибше копає в псхологію своїх героїв, тоді як долею того ж Бена Мієрза з «Лігва», попри всю трагічність його біографії, пройнятись дуже складно. Та і зі злом вцілілі персонажі розбираються напрочуд легко, пробачте мене за спойлери.)

Втім, читалося все легко і з небияким задоволенням. До колекції! Чекаю, як і раніше, на Необхідні речі і особливо - Темну половину