Слова ГРИВНА і ГРИВНЯ походять від слова "грива", яке означає "шия, потилиця".
ГРИВНА вживалася на позначення оздоби на шиї, а також мала кілька інших значень: "кільце, обруч", "одиниця ваги", "подать", "мито" і т.д.
ГРИВНЯ у староукраїнській мові - це срібний злиток вагою близько фунта, який служив основною грошовою одиницею в стародавній Русі.
Відповідно до цього «Словник-довідник з правопису та слововживання» С. Головащука та «Словник труднощів української мови» за ред. С. Єрмоленко розглядають ці слова як різні за значенням, які не слід плутати.
Тож, коли маємо на увазі грошову одиницю, використовуємо
"гривня".
А коли хочемо назвати прикрасу красивим давнім словом, пишемо
"гривна".
СЛОВО|Говори своєю
