2021-06-09 16:13:27
Про законопроект 3717 проти мови.
Вам не напишуть про це на офіційних ресурсах комітетів, Верховної Ради чи президентських ресурсах.
Вам не скажуть, що цей законопроект насправді не стосується освіти, навчального процесу. Він стосується можливості навчання московською мовою і зараз поясню чому.
Що передбачають зміни?
У проєкті закону пропонується, що “для іноземних громадян, осіб без громадянства, які бажають здобувати вищу освіту за кошти фізичних або юридичних осіб, в окремих групах, що складаються виключно з іноземних громадян та / або осіб без громадянства, навчання може здійснюватися іноземною мовою.”
Нам розповідають про турботу про франкомовних студентів, про грошові вигоди, про більше годин української мови у таких студентів і так далі.
Оминаючи основне - під "іноземними мовами" мається на увазі московська мова.
Бо інакше - що заважало прийняти законопроект у редакції, яка б не викликала питань?! Приміром, як пропонувала Наталія Піпа: “для іноземних громадян навчання може здійснюватися англійською мовою, іншими офіційними мовами європейського союзу”. Таким чином, ми б виключили питання про російську мову, і це б відповідало ч.4 ст.7 ЗУ “ Про освіту” (“У закладах освіти відповідно до освітньої програми можуть викладатися одна або декілька дисциплін двома чи більше мовами - державною мовою, англійською мовою, іншими офіційними мовами Європейського Союзу).
Для мене, як для доцента кафедри міжнародних відносин, питання мови в освіті є надважливе.
На сьогоднішньому засіданні освітнього комітету намагалася донести до депутатів, що переважній більшості іноземних студентів московська мова не потрібна.
Я пояснювала їм, що нам пропонується вибір між грошима і власною гідністю. І що аргументація норми тим, що "нам потрібно вкладати гроші в університети” - це брати себе і продавати.
Перше. Ми всі добре пам’ятаємо, що там, де було найбільше засилля московської мови разом з додатковими факторами - там відбулася московська агресія. Там катували, вбивали, розправлялися, рубали руки, тримали в “Ізоляції” з тими, хто говорив українською мовою. Повертаючи в освітній процес московську мову, ми створюємо ще один фактор небезпеки, ми штучно створюємо середовища руського міра.
Друге. Згідно з даними Українського державного центру міжнародної освіти, пострадянський простір з країнами середнього Сходу складають близько 20%.
Понад 79% студентів не мають жодного стосунку до московської мови чи пострадянського простору.
Що я бачу по своїх студентах? Від білорусів до китайських студентів - у них немає навіть жодної проблеми вчитися українською мовою. ЖОДНОЇ!
Третє. Вони кажуть, що українська мова не потрібна в майбутньому, що краще вчитися іноземною, зокрема, московською.
Але насправді українська мова за різними даними є на 2(3) місці за поширеністю у країнах слов’янського світу, і за різними даними на 22(25) місці у світі за кількістю мовників.
Тобто людина, яка буде мати нагоду вчитися не тільки іноземною, але і українською мовою, одразу отримає ще й додаткову професію перекладача зі своєї власної мови.
Четверте. Не питання в тому, скільки нам студенти із країн пострадянського простору принесуть грошей. Питання в тому, куди ці гроші будуть вкладатися.
Якщо у нас за кандидатство доплата 123 грн., викладач не зможе робити ту роботу, яку потрібно, розробляючи різні курси. Якщо ж ми будемо вкладати кошти в освіту гідно і дотримуватися академічної доброчесності, тоді будемо говорити про іншу якість університеті.
Останнє. Цей законопроект вже підняв хвилю обурення громадянського суспільства, як і законопроект минулорічний про відтермінування Закону про мову, як і взимку - атака на українську мову у сфері послуг, як і минулотижневий ЗПр 5554 про відтермінування норми про демонстрацію фільмів/серіалів виключно державною мовою.
Суспільство буде щоразу повставати і тільки невіглас цього не розуміє!
Вдячна колегам, які Голосували проти законопроекту: Павленко Ростислав, Наталія Піпа, Кириленко Іван.
А сімом українофобам-слугам та українофобу опзж - ганьба! (Бабак, Воронов, Гришина, Коваль, Колебошин, Колюх, Лис, Лукашев)
807 views13:13
С
