Get Mystery Box with random crypto!

Соловʼїна

Логотип телеграм -каналу solovinamova — Соловʼїна С
Логотип телеграм -каналу solovinamova — Соловʼїна
Адреса каналу: @solovinamova
Категорії: Мови
Мова: Українська
Передплатники: 121
Опис з каналу

В тихому гаї завжди знайдеться якийсь соловейко.
Поки думаю як буду використовувати канал. Перша ідея — спробувати зробити збіговисько перекладачів.

Ratings & Reviews

3.33

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

2

3 stars

0

2 stars

1

1 stars

0


Останні повідомлення 3

2021-09-15 13:53:54
Джерело: https://www.facebook.com/Inzir
6 views10:53
Відкрити / Коментувати
2021-09-14 12:56:52 Все що треба знати про українську латинку.

Молдавську латинку повернули до вжитку в 1989 році. Від окупації Придністров'я російськими військами і їх сателітами це нікого не врятувало.

В 2008 році в Грузії не було і натяку на кирилицю. Шрифт там свій, далекий і від латиниці і від кирилиці. Нікого в РФ це не зупинило.

Власне кажучи, жодну з балтійських республік в 1939 роках шрифт латиницею не врятував. В Кремлі мабуть не знали про те, якими буквами послуговуються і фіни з поляками, вторгаючись в їхні країни.

Можете ставитися до самої латинки як завгодно. З мовної, лінгвістичної етс точки зору у неї можуть бути свої аргументи. Але розповсюджувати дебілізм про те що її введення вирішує якісь з наших політичних чи безпекових проблем відверто неправильно.

Не плутайте привід і причину. Росіяни нападають зовсім не через слов'янські культурні корені і історичну спадщину. Радше навпаки: вони культивують ідеї спільних коренів і спільної спадщини аби нападати. Де цього немає, чи працює не так - будуть просто грати на міжетнічних факторах, як в Абхазії приміром.

Світом управляють авіаносні групи, гроші, нафта, міжнародне право і вплив на нього. Росія отримала можливість увійти в Україну танковими колонами зовсім не тому що існував брак якоїсь легітимності України і що хтось в ООН думав що вони мають на це право через "спільну спадщину Русі", "культурні корені", "ідею Русского мира" і інші мішені по яким намагаються бити як по основній цілі. Увійшли тому що була розвалена армія і спецслужби, увійшли тому що ми були слабкі, а вони - сильніші на той момент. І все. Була би латиниця - увійшли б так само.

Не тіште себе ілюзіями і не намагайтеся вкотре виправляти минуле, коли за вікном стільки прекрасного теперішнього, яке ще належить виправити. Не любите Україну яка є - не розмінюйте її хоча б на фантики своїх ідей про перевертання прапора, перейменування держави, зміну алфавіту. Залиште Україну в спокої хоча би для іноземних туристів, якщо вам вона досі не дуже подобається.
13 views09:56
Відкрити / Коментувати
2021-09-09 13:24:05
6 views10:24
Відкрити / Коментувати
2021-09-06 10:58:16 https://ibigdan.livejournal.com/27219637.html
9 views07:58
Відкрити / Коментувати
2021-09-01 19:02:27 Поліз перекладати ще один проєкт. Окрім іншого з самого початку пішли розборки як сам треба перекладати.

Одним з прикладів є пара значень «видалити»/«вилучити». Не завжди "delete" значить «видалити», а "remove" — «вилучити». Але тут скоріше за все проблема в тому, що розробники мало переймаються відповідністю текстового наповнення, і використовують ті значення, які їм більше до вподоби. Тому намагатися дослівно передати інтерфейс марно, треба спиратися на використання рядка, на дію яку він позначає.

«Видаляти» це знищувати, припиняти існування. Воно було, а тепер його більше не буде.

«Вилучати» це відокремлювати. Воно було частиною, мало відношення, стосувалося, але відтепер це скасовується.

Коментарі «видаляємо», тому що після їх видалення вони ні не зберігаються. Учасника з групи «вилучаємо», бо він нікуди не зникає.

Власне це мій власний погляд на проблему, якщо ви вважаєте що це не так — пишіть, можливо трохи загнув.
21 views16:02
Відкрити / Коментувати
2021-08-19 16:57:57 https://itc.ua/news/spark-otrimav-pidtrimku-ukra%d1%97nsko%d1%97-movi/
47 views13:57
Відкрити / Коментувати
2021-08-05 13:25:13 https://itc.ua/news/do-30-richchya-nezalezhnosti-ukrainska-vikipediya-provede-onlajn-marafon-iz-polipshennya-statej/
74 views10:25
Відкрити / Коментувати
2021-07-30 09:10:52 Несу вам тейто, як його. Відос.)))) Більше контенту, вйо!

Шо робити, ви вже знаєте. Можете і на сніданок відкласти, теж гарно.
73 views06:10
Відкрити / Коментувати
2021-07-27 15:11:58
Чому небажання вводити українську локалізацію соціальних мереж (нещоднавно одна така по-бидлячому хайпанула), ігор (шкандаль із якою клікалкою з, нібито 40 (чи 400?) мільйонів скачувань) це тупо ЗА-ПАД-ЛО а не "це комерційно невигідно" чи "це дорого" чи ще якась хрінь.
Вранці скачав одну іграшку із 8,5 мільйонів скачувань (назву давати не буду, я заради реклами це пишу) і ТА-ДАМ, все текстове оформлення українською, ціни в гривні і все ок, нікому нічого не тисне.

Тому, якщо чутимете такі аргументи, які я навів вище - стріляйте на звук.
77 views12:11
Відкрити / Коментувати
2021-07-20 11:37:29 https://ibigdan.livejournal.com/26992252.html
82 views08:37
Відкрити / Коментувати