ТИЖДЕНЬ КАУФМАНА: ВІД РЕМ ДО КІШ «людина на місяці». ця назва | сталодушно

ТИЖДЕНЬ КАУФМАНА: ВІД РЕМ ДО КІШ

«людина на місяці». ця назва фільму була взята з саундтрека, написаного роками-роками раніше гуртом r.e.m. пісня «man on the moon» була популярною та трималась в чартах достатньо довго. чого не скажеш про іншу пісню «энди кауфман» від 50відсотково покійного гурту «король і шут». то для мене було несподіване відкриття, бо метафор і алюзій в пісні «енді кауфман» менше, ніж в назві пісні. якщо пісня r.e.m вся в закручених зрівняннях і пасхалках, то пісня кіша схожа на якусь пісню для вихваляння політичного ліберального діяча. ну от читайте:

Этот парень - отраженье
Тех глупостей, что мы годами копили в себе
Зритель просит продолженья
Последнее время его обсуждают везде
Мол, Энди Кауфман раздвоиться может
Он может!
Начало шоу своему положит, на всех положит
Дай жару!

Эй, поверь, что твой успех не сон
Зал с тобой смеется в унисон
То, что ты - для многих человек с Луны
Лишь часть, часть твоей игры
И опять в своей манере
Он, стереотипы ломая, шокирует зал
Да, он лучший в этой сфере
Весьма необычный сценический образ создал

Ведь Энди Кауфман знатный провокатор, провокатор
Смеется шут и злится консерватор, консерватор
Дай жару!
Эй, поверь, что твой успех не сон
Зал с тобой смеется в унисон
То, что ты - человек с Луны
Лишь часть, часть твоей игры

ось так. ось таке тепер знаєте. а я не знаю. я передав знання вам. і в мене їх тепер немає.

#тиждень #кауфман