From the bottom of one's heart, тобто "з дна серця", - "від щирого серця". За чутками, автором цієї ідіоми був Архімед: філософ вважав, що мозок хитає кров по всьому тілу, а серце відповідає за почуття та емоції. Тому все, що говориться "з дна серця", за умовчанням щиро та правдиво. Отже, якщо ви перед кимось завинили, але хочете загладити провину, висловіть свої почуття так:
- I'm sorry from the bottom of my heart.
— Я від щирого серця прошу вибачення
Підпишись English club
