Така Польща

2022-08-30 15:39:52 МЗС Польщі оприлюднило розпорядження, яка дозволяє водіям-далекобійникам з України та Білорусі виготовляти польської візи для без необхідності виїжджати з Польщі.

Це розпорядження доступне у Віснику законів і набрало чинності з 30 серпня 2022 року: https://dziennikustaw.gov.pl/D2022000180901.pdf

Документом передбачено, що водії з України й Білорусі, які здійснюють міжнародні вантажоперевезення, зможуть подавати заяви на отримання польської візи, якщо легально проживають на території Польщі та працюють у фірмі, яка займається міжнародними автомобільними перевезеннями.

Разом з водіями-далекобійниками польську національну візу отримати в Польщі зможуть також українські пілоти цивільних повітряних суден та члени екіпажів повітряних суден, які офіційно працюватимуть у Польщі.

Питанням видачі віз для водіїв далекобійників з України та Білорусі (й українських пілотів і членів екіпажів повітряних суден) займатиметься МЗС Польщі, щоправда, через посередника, яким буде приватна компанія.

Та безпосередньо прийматиме документи на візи й видаватиме паспорти з готовими візами. За свої послуги посередник братиме з клієнтів сервісний збір. Тобто, діятиме така ж схема, як і у випадку з візовими центрами в Україні.

Деталі, зокрема, хто і де прийматиме заяви на отримання візи та якою буде процедура подачі, слід очікувати незабаром. Відкрити / Коментувати

2022-08-30 13:00:06 У Польщі ще раз продовжили термін обов'язкового носіння масок в закладах охорони здоров'я та аптеках.

Відповідне розпорядження підписав прем'єр-міністр Матеуш Моравєцкі.

Згідно з документом, носити маски в лікарнях/поліклініках та аптеках доведеться щонайменше до 30 вересня. Попередній термін спливав 31 серпня.

Обов'язок носити маски в публічних закритих приміщеннях та громадському транспорті в Польщі скасували 28 березня 2022 року. Єдиним винятком є медичні установи: там обов'язок закривати рота й носа як для працівників, так і для пацієнтів, постійно продовжують. Відкрити / Коментувати

2022-08-30 12:00:12 У курортному місті Карпач місцеві таксисти направили петицію до міської влади з проханням ліквідувати громадський транспорт.

Їхня мотивація красномовна: той забирає їм клієнтів.

Зокрема, таксисти скаржаться на приватного перевізника, який виконує громадські перевезення.

Не подобається те, що автобуси зупиняються не тільки на зупинках, а й під’їжджають до готелів та забирають звідти пасажирів.

У Карпачі громадський транспорт з'явився відносно недавно, і не всім це сподобалося. Так, у липні невідомі підпалили два автобуси, які працювали на міських маршрутах.

Мерія Карпача поки не відреагувала на петицію таксистів, однак навряд реакція буде на користь останніх.

У Карпачі, де проживає 5 тисяч осіб, офіційно зареєстровано 100 таксі. Відкрити / Коментувати

2022-08-30 10:43:51 Найбільший виробник, імпортер та дистриб'ютор вина у Польщі, компанія Ambra, через дефіцит вуглекислого газу частково припиняє виробництво.

Щоправда, поки що не вина, а лише безалкогольних газованих напоїв, які також є в лінійці продуктів.

Компанія поінформувала, що має запаси готових безалкогольних газованих напоїв на кілька тижнів й відпускатиме їх у міру доступності.

Зараз там також шукають можливості для забезпечення альтернативних джерел постачання вуглекислого газу, необхідного для виробництва напоїв.

Раніше через брак вуглекислого газу тимчасово зупинила виробництво пива компанія Carlsberg Polska.

Брак вуглекислого газу у Польщі став наслідком зупинення виробництва потужними хімконцернами Grupa Azoty та Anwil. Ті вимушено пішли на такий корок через надто дорогий газ. Відкрити / Коментувати

2022-08-29 17:26:34 У Кракові бракує щонайменше 50 водіїв міських автобусів.

Через це на вулиці міста від сьогодні виїжджатиме на 25 автобусів менше.

Для містян це означатиме припинення роботи трьох маршрутів, скорочення траси для кількох інших, а також зменшення частоти виконання рейсів на маршрутах (переважно неподалік трамвайних колій).

Місто терміново шукає нових водіїв. Щоб заохотити кандидатів, у жовтні планують підвищення зарплат.

Водій автобуса-початківець зможе розраховувати на 4 тис злотих на руки щомісяця. Відкрити / Коментувати

2022-08-29 14:11:33 ​Величезний успіх поляків!

Аспіранти та студенти факультету математики та інформатики Університету ім. Адама Міцкевича в Познані виявилися кращими за перекладачі від Google та Microsoft!

Команда цього польського вишу досягла великого успіху на найважливішому світовому конкурсі в галузі автоматичного перекладу в рамках конференції Workshop for Machine Translation 2022!

Зокрема, вони посіли перші місця у двох напрямках перекладу: українсько-чеському та чесько-українському!

Завдання цьогорічного конкурсу полягало у створенні найкращого перекладача, здатного перекладати тексти з різних галузей. Цього разу основними напрямками конкурсу були: новини, соціальні медіа, людські розмови (наприклад, чат) та електронна комерція.

Над розробкою свого перекладача польські студенти й аспіранти працювали близько 2-х місяців, пробуючи різні методи на основі нейронних мереж, які могли б забезпечити найкращий переклад.

Зрешою, польські студенти та аспіранти перемогли, попри те, що використовували лише дані, надані організаторами конкурсу, на відміну від систем перекладу від Google, Microsoft, чи Yandex які могли використовувати будь-які ресурси.

Також польська команда залишила позаду колег з празького Університету Кароля, Французького національного інституту досліджень цифрової науки та технологій та Huawei.

А ось таблиця результатів всіх учасників конкурсу: Відкрити / Коментувати

2022-08-29 12:30:00 ​З 29 серпня у Львові почав працювати новий пункт прийому анкет на візи до Польщі (візовий центр).

Знаходиться він за адресою: вул. Гетьмана Мазепи 1Б, 3 поверх - офіс 34. Години роботи: Пн-Пт з 8:30 до 16:30.

На початковому етапі візовий центр прийматиме тільки заяви на видання польської національної візи. Через це з 29 серпня документи на неї перестали приймати безпосередньо в Генконсульстві Польщі у Львові. Виняток стосується тільки членів родин громадян країн ЄС, а також власників Карти поляка та найближчих членів їхніх родин.

Щоб подати документи на польську візу, потрібно спочатку зареєструватися в системі e-konsulat https://secure.e-konsulat.gov.pl/placowki/92.

Особи, які отримають повідомлення на електронну пошту з призначеним терміном, подаватимуть заяву у візовому центрі.

Заяви можна подати як у візовому центрі, так і поштою за допомогою кур'єрської служби “Міст Експрес”.

Візовий центр прийматиме документи на вироблення польської візи з усієї України і навіть з території Польщі (можна вислати документи за допомогою кур'єрської служби “Міст Експрес”).

Візові заяви розглядатимуть протягом 5 робочих днів.

Послуги візового центру коштують 12 євро 25 центрів по курсу “Кредобанку”. Оплатити їх можна у відділеннях банку або терміналах EasyPay (до висилки документів або у день їхнього подання безпосередньо у візовому центрі). Відкрити / Коментувати

2022-08-29 10:50:44 ​Незвичайна знахідка

У селі Черничин Грубешівського повіту знайшли срібну монету, яка найімовірніше була викарбувана в першій половині XVII століття в Мексиці.

Монету знайшов місцевий любитель історії, який проводив пошуки в полі за допомогою металошукача.

Знайдена монета має незвичайну багатокутну форму, механічні потертості та неоднорідну товщину – від 1 мм до 3 мм. Її діаметр становить 3,6 см у найширшому місці та 3,4 см у найвужчому.

Спочатку вважалося, що це піратська монета з Карибського моря, викарбувана англійцями на Антильських островах під час правління королеви Єлизавети I. Однак останній аналіз знахідки вказав на іспанське походження монети, яка мала бути викарбувана в першій половині XVII століття в Мексиці за правління короля Іспанії Філіпа IV.

Це дуже незвичайна знахідка на території Польщі. Залишається загадкою, як така монета могла опинитися тут. Переважно в Польщі знаходять російські монети часів Першої та Другої світових воєн або ж пам'ятки періоду Римської імперії. Відкрити / Коментувати

2022-08-28 10:36:28 Польський виробник керамічних плиток - фірма Gerrad - зупинив майже половину виробничих ліній: три з семи.

Gerrad - це не просто одне з найпотужніших підприємств у Польщі, а й лідер виробництва керамічної плитки в Європі.

Часткове призупинення виробництва сталося там вперше. Причина - суттєве здорожчання газу.

Через зупинку трьох виробничих ліній, фірма звільнила вже 350 працівників.

Раніше про часткове призупинення виробництва через надто дорогий газ повідомили польський концерн Grupa Azoty та фірма Anwil. Це - підприємства хімічної промисловості. Відкрити / Коментувати

2022-08-27 16:47:26 Живеш або плануєш жити у Варшаві?
Тоді підписуйся на наш україномовний телеграм-канал
@warszawa_today
Тільки цікаві події/місця і новини з життя міста, і тільки українською
Будь в ритмі Варшави разом з нами Відкрити / Коментувати