У Эдуарда Успенского был такой сборник из 10 книжек с рассказа | Три четыре пять

У Эдуарда Успенского был такой сборник из 10 книжек с рассказами для детей. Среди них был «Крокодил Гена», которого я читал с куда большим удовольствием, чем смотрел мультфильм, и «Дядя Фёдор, пёс и кот», который рассказывал не только ту часть истории, что попала в мультфильм «Простоквашино», но и то, что было дальше. Помню, я очень расстраивался тому, что эти сюжеты не попали в мультфильм. Последней книгой в сборнике шла «Красная рука, черная простыня, зеленые пальцы», которая делилась на одноимённую повесть и сборник детских страшилок. И вот, читая эту книгу в детстве, я помню, что чуть не обосрался от страха.

Причём, как и много чего в детстве, сильнейшие эмоции вызвала во мне совершенно неприметная штука: то был единственный абзац в самом конце книги под заголовком «Вместо эпилога». Написано там было следующее:

…На свете есть Чёрная Перчатка, которая ночью залетает в форточки и душит людей. Ещё есть Пиковая дама, на правой ноге которой надет чёрный валенок, а на левой — белая перчатка. Эта дама утаскивает зазевавшихся людей в могилу. А на рассвете прилетают зелёные человечки и выпускают зелёную жидкость, от которой у людей мозги набекрень… Вот такие я слышал истории.

Боялся я того, что такая перчатка залетит и ко мне, ещё, кажется, года полтора. Зелёных человечков я тоже чуть не начал бояться, но просто не знал, что значит «набекрень». Причина такого испуга была такая: сами страшилки в книге я воспринимал именно как сборник коротких выдуманных историй, призванных напугать читателя. Повесть — как литературную обёртку, связывающую некоторые страшилки в одну историю; ну то есть вообще что-то бесполезное. А вот этот абзац, явно написанный автором от своего имени, я воспринял как чистую правду. Ну или что-то к ней очень близкое. Ну и перепугался.

Какое-то время назад я решил вернуться к этой книге и посмотреть, чем же я так впечатлился в детстве, а заодно почитать ту самую повесть, которая в своё время мне совершенно не понравилась. Теперь стало понятно почему: написана-то она для взрослых! То есть, сам сюжет, события и структура там совершенно детские. Есть ещё неплохая мораль, говорящая о том, что все наши страхи только у нас в голове. А вот остроумный язык повествования и постоянно встречающиеся шутки с каламбурами — взрослые. Собственно, только ради них я и рекомендую повесть к прочтению. Вот, посмотрите:

— … Девочка очень испугалась. Но она еще больше боялась не выполнить приказ. Она не знала, что делать.
Слушающие в ужасе замерли. Одна девочка даже лицо руками закрыла. Рахманин решил вмешаться:
— А что же она в нашу славную милицию не пошла? Про которую я вам так много рассказывал.
— Это только у вас в Москве милиция славная,— сказал самый большой мальчик из середины зала.— А у нас она обыкновенная. В нее лучше не ходить.