Українці у Британії Britannia 🇬🇧🇺🇦

2023-03-24 01:45:36 При зміні адреси в UK потрібно повідомляти наступні організації:

Оновлення реєстраційних документів:
- Посвідчення водія (DVLA)
- Реєстраційний сертифікат автомобіля (V5C)
- Паспорт (HM Passport Office)
- GP (ваш лікар)

Повідомлення про зміну адреси:
- Банки та кредитні організації
- Постачальники електроенергії, газу та води
- мобільний оператор зв'язку
- Освітні установи
- Податковий офіс HMRC

Залежно від конкретних обставин, список може бути розширено або змінено. Відкрити / Коментувати

2023-03-23 12:51:03 Якщо вам треба підготуватись до екзамена для отримання водійського посвідчення ви можете в будь-якій бібліотеці ( хабі) замовити книжки, навіть якщо їх не має у наявності. Вони будуть знайдені/ придбані для вас в найкоротший термін. Відкрити / Коментувати

2023-03-22 17:22:37 Мій спонсор/родич попросив нас виїхати, але нам нема куди йти. Що робити?

Згідно умов спонсорської програми спонсор зголосився надати вам житло мінімум на 6 міс чи довше. Щодо родини такого правила нема, вважається що у родичів ви житимете скільки домовилися. Однак, як бачимо з повідомлень у чатах, іноді буває що спонсор/родич не бажає або не може надавати житло і просить виїхати. Що робити?

У вас 2 варіанти, які можна і треба поєднувати (ми розповідали про них на вебінарі, див. з 52 хв)

Пошук оренди на комерційному ринку. Не варто очікувати що спонсор або родина нададуть житло безстроково. Радимо одразу після прибуття планувати самостійне проживання: шукати роботу та заощаджувати на шукати оренду (див. гід з оренди)

Звертатися по допомогу із бездомністю. Ця опція доступна з 1го дня в UK, якщо ви залишилися без житла.

Якщо ви залишитеся без житла у наступні 56 днів, попередьте місцевий консіл про ризик бездомності. Варто надати письмовий доказ, такий як лист у довільній формі від спонсора/родича де він просить вас виїхати до певної дати. Чому це важливо? Тому що у такому випадку у консіла виникає щодо вас обов"язок запобігання бездомності (prevention duty).

Консіл оцінить ситуацію і складе для вас Personal Housing Plan. Це не означає, що вам дадуть безкоштовне або дешеве житло. Залежно від обставин та ресурсів консіла, вам можуть пропонувати допомогу з депозитом та 1м міс оренди, зміну спонсора (якщо ви на спонсорській візі), або соціальне житло (якщо є).

Якщо вас просять виїхати негайно, то ви маєте звернутися до місцевого консіла по допомогу з фактичною бездомністю.

Якщо вам уже немає де ночувати, і особливо якщо у вашій родині є діти чи вразливі люди, ви можете відповідати критеріям для emergency housing (екстреного житла). Це може бути готель, хостел чи шелтер - умови будуть дуже скромними і житло може бути далеко від місця де ви зараз живете. Ви не можете перебирати варіанти і маєте прийняти той що є. Є ймовірність що вас переселятимуть з одного такого житла в інше. Якщо це не спонсор, то житло буде платним; вартість ви зможете компенсувати через житлову допомогу.

Далі, якщо ви відповідаєте критеріям, для вас складуть Personal Housing Plan і тоді ви матимете право на більш довгострокове житло. Залежно від того, що є в наявності, вас розмістять у temporary accommodation (тимчасовому житлі), як-то готель або дім/квартира; він не є орендою і також не є довгостроковим варіантом. Там ви можете жити досить довго, і можливо вас переселятимуть.

Зрештою, вам зроблять т.з. final offer (остаточну пропозицію житла на мін. 6 міс) - це може бути новий спонсор, соціальне житло, чи оренда у приватного лендлорда. Ви не повинні відмовлятися від final offer, бо тоді консіл уже не матиме обов'язку допомагати вам з житлом.

Важливо:
- Якщо ви добровільно поїдете від спонсора/родича, консіл може класифікувати вас як intentionally homeless і надати лише emergency housing, а у довгостроковому житлі відмовити.
- Вас можуть поселити одразу в тимчасове житло, а не в emergency housing.
- Іноді final offer надають коли ви ще в emergency housing, не поселяючи вас у тимчасове житло.
- Якщо звернетеся до іншого консіла (як-то жили у Йоркширі, а подалися у Лондоні), заявку скоріш за все переадресують до того консіла де ви жили

Порядок дій якщо ви бездомні прямо зараз
- Знайти сторінку Homeless на сайті консіла (приклад), дзвонити на звичайний телефон (у робочий час) або outside of office hours (у неробочий час)
- Дзвоните, кажете де живете і що вам вже ніде ночувати. Вам скажуть куди підійти, і приймуть вашу заявку на бездомність.
- Якщо вам пропонують emergency housing, одразу переїжджаєте туди і чекаєте поки розглянуть заявку.
- Якщо консіл прийняв заявку, прочитати і підписати personal housing plan та переїхати у житло яке в ньому вказане.
- Якщо це тимчасове житло, чекати від консіла final offer, прочитати, підписати його (і договір оренди, якщо це соціальне житло/приватний лендлорд)
- Заселитися у житло та (у разі оренди) оформити житлову допомогу для компенсації оплати.
@USP.UKinfo Відкрити / Коментувати

2023-03-16 20:09:20 Відкрити / Коментувати

2023-03-16 07:00:39 Частину паспортів в Україні визнали недійсними: як перевірити свій документ

В разі, якщо на ID-картці та в закордонному паспорті буде різна транслітерація імені чи прізвища, дійсним будуть визнавати лише останній оформлений документ.

Українцям радять перевірити закордонні паспорти після того, як частину документів, які були видані в Україні, визнали недійсними через помилки в транслітерації.
В Державній міграційній службі України (ДМСУ) пояснили, що в лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів оновили програмне забезпечення. Відповідно, якщо транслітерація імені чи прізвища в паспорті для виїзду за кордон не збігається з тією, яка була використана на ID-картці, дійсним буде вважатися лише останній оформленний документ.

Тобто якщо ви спочатку оформляли закордонний паспорт, а потім вирішили оформити ID-картку і в ній побачили інше написання імені чи прізвища латинськими літерами, отже, паспорт для виїзду за кордон буде автоматично визнаний недійсним.
Як перевірити, чи дійсний закордонний паспорт
Насамперед просто звірте, чи транслітерація імені та прізвища на обох документах однакова. Якщо побачили розбіжності, потрібно одразу звернутися до підрозділу міграційної служби, "Паспортного сервісу" або ЦНАПУ — тут все залежить від того, який саме документ потрібно замінити.
Також можна перевірити свій документ на сайті ДМСУ. Відкрити / Коментувати

2023-03-07 18:16:21 Як неповнолітній дитині отримати візу по програмі "Homes for Ukraine” та поїхати жити у Великобританію, якщо жоден з батьків чи опікунів не може поїхати з нею

Уряд Великої Британії дуже серйозно ставиться до свого обов’язку сприяти добробуту та захисту українських дітей та усвідомлює, що діти, які розлучаються зі своїми батьками або законними опікунами, є вразливими.

Саме тому уряд UK рекомендує батькам/опікунам, неповнолітні діти яких планують самостійно їхати жити до спонсора, ретельно подумати про можливі ризики для безпеки дітей.

Основні моменти в питанні отримання візи

Згода батьків чи законних опікунів

Усі неповнолітні діти, які хочуть отримати візу по програмі «Homes for Ukraine» і які планують їхати до Великобританії без когось з батьків чи опікунів, повинні надати наступні 2 документи від батьків або законного опікуна:

1. Дозвіл батьків чи законного опікуна на виїзд дитини з України/іншої країни, нотаріально засвідчений органом, затвердженим урядом України:
Якщо в Україні, то дозвіл має бути засвідчений нотаріусом або Службою опіки міста, або обласною радою України.
Якщо в іншій країні, то це має бути дозвіл засвідчений нотаріусом у цій країні або посольством чи консульством України.

2. Заповнена та підписана батьками чи опікуном форма згоди на спонсорство у Великобританії для Council (або фонда охорони здоров'я та соціального забезпечення у Північній Ірландії) по місцю проживання дитини та спонсора.

Завантажити цю форму можно за посиланням нижче:

https://www.gov.uk/government/publications/homes-for-ukraine-uk-sponsorship-arrangement-consent-form

Обидва документи мають бути підписані принаймні одним із батьків або законним опікуном. Дуже бажано, щоб обидва документи були перекладені/заповнені англійською мовою.

Інформація, що міститься в цих документах, буде використовуватися радою, яка приймає рішення на рахунок візи, і повинна бути максимально правдивою.

На кожну окрему неповнолітню дитину потрібно робити окремий пакунок документів.

Хто може бути спонсором для неповнолітньої дитини, яка їде жити до спонсора сама

Уряд Великобританії розуміє, що відправлення вашої дитини в іншу країну, щоб захистити її від війни, є важким рішенням. Саме тому важливо, щоб спонсором вашої дитини у Великій Британії був той, кому ви довіряєте піклуватися про свою дитину та захищати її.

Тому вимоги уряду Великобританії до спонсора в даному випадку такі:

Спонсором має бути хтось, кого ви знаєте особисто (якщо немає виняткових обставин) і ви повинні були його знати до початку війни (24 лютого 2022 року). Ви повинні надати раді докази того, що між вами та спонсором існують відповідні, раніше існуючі відносини. Ці докази можуть бути у вигляді листів чи електронних листів, фотографій чи активності у соціальних мережах до початку війни 24 лютого 2022 року. Спонсор може бути особисто не відомий вам тільки в тому випадку, якщо з Вашою дитиною до спонсора поїде жити повнолітній родич, який згодний взяти на себе відповідальність доглядати за вашою дитиною.

Спонсор повинен погодитися приймати вашу дитину протягом усіх 3 років з моменту її дозволу на в’їзд у Великій Британії або доти, доки їй не виповниться 18 років або розмістити її в себе не менше, ніж на 6 місяців, залежно від того, що настане раніше. Якщо вашій дитині виповниться 18 років під час її 3-річного перебування у Великобританії, ви повинні обговорити з її потенційним спонсором чи зможе він продовжувати приймати вашу дитину після того, як їй виповниться 18 років. Спонсор може продовжувати приймати їі, але якщо він не зможе, ви повинні з'ясувати чи зможе спонсор допомогти вашій дитині знайти собі інше житло.

Спонсор повинен взяти на себе зобов'язання продовжувати жити у Великій Британії протягом терміну дії спонсорської угоди.

Спонсор повинен пройти всі необхідні перевірки, перш ніж заява на візу вашої дитини може бути схвалена. Відкрити / Коментувати

2023-03-01 23:37:44 Психологічна підтримка "ОбійМи" безкоштовно. Центр психологічної підтримки “ОбійМи” - ініціатива психологів-волонтерів для допомоги людям, що зазнали стресу внаслідок воєнних дій та переселення. Ми надаємо кваліфіковану допомогу цілодобово. У нашій команді вже більше 500 психологів-волонтерів з України та світу. Заповнити форму на допомогу -https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSexWl1siLEuP6KQXxj7TC7bBrht0tPEAyJ9C9jMK7WeoWSEww/viewform

Психолог на зв’язку - корисний канал Служби турботи про психічне здоров’я БФ «Право на захист» - https://t.me/psyintouch

Психологічна допомога онлайн Meclee. Безкоштовні консультації людям, що постраждали від агресії РФ (можна обрати психолога зі списку) https://meclee.com/russkiykorabl-idinahui Відкрити / Коментувати

2023-03-01 23:37:44 Психологічна допомога для українців. Безкоштовні дистанційні ресурси.

Отримати психологічну допомогу можна щоденно з 10:00 до 20:00 за телефоном 0808 164 8668 (на території Великобританії)

UA Mental Help. Благодійна організація UA Mental Health надає 12 безкоштовних консультацій психологів-волонтерів. Звертатися до фонду можуть ті, хто відчувають симптоми депресії, розпач, апатію або інші тривожні стани. Подати заявку можна за посиланням - https://uamentalhelp.org/

Хаб стійкості. Це платформа підтримки від благодійного фонду «Брейнкульт» і ГО «Фундація Суспільність». Ви можете знайти психологічні поради або записатися на відеоконсультацію з фахівцем. Зареєструватися можна тут - https://resiliencehub.com.ua/registration?account_type=client

Сильні. Цей благодійний фонд надає психологічну допомогу постраждалим від сексуального насилля під час війни. Для фонду працюють клінічні психологи, психотерапевти та психіатри, які безкоштовно проводять лікувальні сеанси. Оформити заявку можна за цим посиланням - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8FtTEa6dmlj1oZuQngG1qhTWDaBAVxB9uX9RqWk7aVNaU-g/viewform

Розкажи мені. На цій інтернет-платформі можна отримати безкоштовні консультації тривалістю 30-60 хвилин. Звертатися по допомогу можуть люди, котрі відчувають тривогу, апатію, панічні атаки чи інші прояви депресії. У заявці потрібно описати ваші проблеми, щоб працівники платформи підібрали відповідного фахівця. Подати заявку можна тут - https://tellme.com.ua/

Поруч. Спільна ініціатива МОН, ЮНІСЕФ, Українського інституту когнітивно-поведінкової терапії та ГО «ВГЦ «Волонтер». Мета проєкту – надати психологічні консультації для підлітків та їх батьків, а також вчителів. Консультації проходять у груповій формі на платформі «Zoom» - https://poruch.me/

Teplo – це додаток для пошуку психолога в онлайн-форматі. Люди, які постраждали від війни, зокрема, переселенці, які втратили дім, можуть отримати допомогу безоплатно. Усі фахівці, які працюють з додатком, – професіонали з досвідом роботи до 15 років. Завантажте додаток за посиланням - https://teplo.app/ru/main/#pll_switcher

Opendoors. У цьому центрі також можливо отримати безкоштовні психологічні консультації. Фахівці центру фокусуються на травмах, отриманих під час воєнних конфліктів. Для того, що зареєструватися на консультацію слід заповнити анкету за посиланням https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf18aKKOZ5iiSBoacE-ynn6kY3Y24tkPmwn9JvUHaw4p092PQ/viewform. Спеціаліст самостійно дасть зворотний зв’язок.

Telehelp Україна. Це ініціатива, яку організували студенти Стенфордського університету. Фахівці працюють як з дорослими, так і з дітьми. Дізнатися деталі та подати заявку можна тут - https://telehelpukraine-mental-health.ca1.cliniko.com/bookings?business_id=871045273537743044#service

SupportMe - фахівці хабу психологів-волонтерів, консультують підлітків та молодь, а також батьків підлітків http://supportme.org.ua/consultation

https://pidtrimka.online/ - психологічна допомога українцям, які постраждали внаслідок війни.

Група психологічної підтримки «Разом". Щоп'ятниці о 10:00 та 19:00. Zoom https://us02web.zoom.us/j/83666337069...
Ідентифікатор: 836 6633 7069 Код доступу: 1111 3 безкоштовних консультації по 30 хвилин.

Чат самодопомоги в Телеграм -
https://t.me/dopomoga2022ukr

УкрЄдність - Ініціатива “УкрЄдність” об’єднала понад 40 фахівців волонтерів з різних країн задля підтримки українців, які постраждали від війни https://ukr-ednist.com.ua/ Команда пропонує кожному, хто потребує підтримки, щонайменше 3 безкоштовних онлайн психотерапевтичні сеанси, які проводитимуть досвідчені фахівці у сфері психічного здоров’я.

Додаток VOS дарує українцям преміум-підписку. У ньому можна отримати допомогу психолога. Завантажити можна в AppStore і Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vos.app

Форма запиту психологічної підтримки від Anticrisis 2022 - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGjf3lEHOMS_nyOU7gsx5g4-Gnfh--b1qciZxUvb4NrmOeVg/viewform Відкрити / Коментувати

2023-02-16 12:16:24 Безкоштовні онлайн курси

Prometheus - українська платформа для самостійного проходження курсів, зокрема онлайн курсів англійської мови.
prometheus.org.ua

Oxford International Education Group – безкоштовні онлайн курси англійської, викладаються в Zoom три рази на тиждень. Під час реєстрації Вас попросять вказати номер паспорту, пишіть лише цифри.
oidigitalinstitute.com/students/online-courses-for-refugees/

Kiron - Kiron Learning Beyond Limits недержавна організація яка допомагає біженцям та шукачам прихистку по всьому світу отримати доступ до вищої освіти. У переліку курсів є також курси англійської мови для самостійного опанування.
https://kiron.ngo/programs-category/short-programms

Річний доступ до курсів від Englishdom
Безкоштовний річний доступ до онлайн-курсів можна отримати за промокодом StandWithUkraine. Щоб активувати промокод, скористайтеся інструкцією.
https://bonusesforukrainians.englishdom.com/ Відкрити / Коментувати

2023-02-15 00:11:27 Друзі, долучайтесь до загальнонаціональної хвилини мовчання з нагоди річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого, об 11:00.
Слава Україні

https://www.gov.uk/government/news/national-moment-of-silence-to-mark-one-year-of-russian-invasion-of-ukraine Відкрити / Коментувати