UKnow Language School

2023-03-14 16:00:40 Приклад вживання слова beet

Would you like a beet juice?

Бажаєте бурякового соку? Відкрити / Коментувати

2023-03-14 15:58:50 Запам'ятовуємо слова на тему "Овочі"

Буряк по-англійськи буде BEET [biːt] - буряк

як запам'ятати: представимо скільки коштує Буряк у БІТкоїнах

приклад: He turned beet red, he wouldn't even look at me.
Він почервонів як буряк і не міг навіть поглянути на мене. Відкрити / Коментувати

2023-03-13 15:22:33 ЯК СКАЗАТИ АНГЛІЙСЬКО "З ЧИСТОГО ЛИСТА"

CLEAN SLATE - с чистого листа, с нуля, бездоганна репутація

Clean slate right here? З чистого аркуша, прямо зараз?

I just need a clean slate, no chances. Мені потрібна бездоганна репутація, не можна ризикувати.

Starting our new lives together, we should do it on a clean slate. Починати нове життя разом нам варто із чистого аркуша. Відкрити / Коментувати

2023-03-10 15:53:32 Картинка про вампіра та привида

What is it like - як це
Live a few hundred years - жити кілька сотень років
Very costly - дуже дорого
I spent a fortune - я витратив цілий стан
On birthday candles - на святкові свічки
This year - цього року

Вчи англійську, якщо любиш свята Відкрити / Коментувати

2023-03-09 14:44:47 Наочний посібник того, як можуть косячити коти та собаки…

Чому ми тут використовуємо Present Perfect, якщо вони вже зробили щось погане?
Логічно поставити тут Past Simple, але не так просто.

Present Perfect використовується, щоб розповісти про дію, яка відбулася в минулому, а результат відображається в сьогоденні.

I have lost my keys. I can't lock the door.

Past Simple виражає минулу дію, відрізану від сьогодення. Зазвичай знаємо точно, коли сталася подія, т.к. саме на часі ставиться акцент, а не на результаті.

We went to the party last night.
Did you eat pizza Last Friday?

Для Past Simple важливо, коли у минулому відбулася дія.
Для Present Perfect важливим є факт того, що це сталося, і що результат цього є!

I have bought a car. – Я купила машину.
Ми не знаємо коли це сталося. Важливо лише те, що вона тепер машина є.

I bought a car two days ago. – Я купила машину два дні тому.
Ми вказали момент у минулому, коли це сталося, тому ми ставимо Past Simple. Відкрити / Коментувати

2023-03-06 13:54:27 They had no idea. I was cool as a cucumber, baby.

Вони не мали ідеї. Я був спокійний як удав. Відкрити / Коментувати

2023-03-06 13:52:33 Коли людина спокійна, врівноважена або незворушна, ми говоримо "Спокійна як удав" або "Спокійна як слон".

Англомовні використовують схожу ідіому -
As cool as a cucumber.

Дослівний переклад – холодний як огірок.

Справа в тому, що огірок - це овоч, який залишається прохолодним усередині будь-якої погоди. Тому й народився стійкий вираз про спокій, як порівняння з прохолодою огірка.

Приклад: She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happened.
- Вона увійшла спокійна, як удав, як ні в чому не бувало.

#ідіома Відкрити / Коментувати

2023-03-03 17:06:20 Фраза дня:

DON'T SEE IT THAT WAY - я так не думаю, я думаю інакше, мені так не здається

I don't see it that way, since I was the victim here. Мені так не здається, бо постраждала я.

The women here don't see it that way. Жінки тут так не гадають.

But most people of the former Soviet bloc don't see it that way. Але більшість людей колишнього радянського блоку так не рахують. Відкрити / Коментувати

2023-03-01 15:25:41 Відкрити / Коментувати