not your textbook english

2022-07-12 18:20:00 Пояснення, чому "cold - colder" буває, а "interestingER" – то вже повне .
TikTok

YouTube Відкрити / Коментувати

2022-07-12 11:26:26 ​​​​ENOUGH – досить, достатньо – у речення влізає по-різному.

Якщо воно стоїть поряд з прикметником (smart, warm, safe), то влізе після того прикметника.

You are old enough to go by yourself.
This coffee is sweet enough.


Якщо поряд є іменник (water, bread, light) – "enough” влазить перед ним.

Drink enough water, it's hot outside.
We don't have enough time for that. Відкрити / Коментувати

2022-07-11 18:20:00 ​​America House Kyiv створили пост з воєнними термінами. Краще, звісно, нам цих слів ніколи б не знати. Відкрити / Коментувати

2022-07-11 12:20:00 ​​Зміна (коли до школи у дві зміни або на роботі працюєте позмінно) – SHIFT – /ʃɪft/.

Так само як і клавіша на ноутбуці. На клавіатурі ми нею щось змінюємо (to shift), тому і назва така.

He had a 12-hour shift yesterday. – Він мав 12-годинну зміну вчора.

I’m on the early shift tomorrow. – Я виходжу у ранкову зміну завтра.

A shift system has been introduced because of the pandemic. – Через пандемію нам ввели позмінний графік. Відкрити / Коментувати

2022-07-08 16:20:00 Про те, чому з плаванням в англомові не все так просто


Відкрити / Коментувати

2022-07-07 18:20:00 ​​in the picture?
on the picture?

Пояснила різницю у суперкороткому відео

https://bit.ly/3yCs6ZS Відкрити / Коментувати

2022-07-07 16:20:00 Відкрити / Коментувати

2022-07-07 11:20:00 ​​"Картоплю фрі" називають
FRENCH FRIES – /frentʃ fraɪz/

У дослівному перекладі – "французька смажена", бо "fries" від слова "to fry" (смажити). Так англосвіт думає, що картоплю фрі вигадали французи. Відкрити / Коментувати

2022-07-06 18:20:00 ​​Штат, який ми називаємо "Арканзас", вимовляється як “ark and saw” (ковчег і пилка)
Arkansas – /ˈɑːrkənˌsɔː/ – (aark-ən-saw)

A от "Kansas" вимовляється так, як ми до того звикли, – /ˈkænzəs/. Відкрити / Коментувати

2022-07-06 11:20:00 ​​GENIAL – /ˈdʒiːniəl/
Хочеться перекласти виключно як "геніальний".
Але це ще й "добрий, доброзичливий, привітний" (friendly and happy).

a genial old man – добрий дідусь
a genial atmosphere – привітна атмосфера
a genial host – привітний господар Відкрити / Коментувати