not your textbook english

2022-06-28 11:20:00 ​​ARTIST – /ˈɑːrtɪst/ – то не лише "артист" (це значення другим у словнику подається)

Найчастіше "artist" – художник.

Each artist sees differently. – Кожен художник бачить по-своєму.

An artist can and his masterpiece. – Художник і його витвір мистецтва. Відкрити / Коментувати

2022-06-27 18:20:00 ​​Іменники, які в однині і множині мають однакову форму (не додаємо “s” у множині) Відкрити / Коментувати

2022-06-27 12:20:00 ​​Як сказати "знайомий"?

Є прямий відповідник цього слова – acquaintance – /əˈkweɪntəns/.
He heard about the job through a mutual acquaintance. – Вона почула про роботу від спільного знайомого.

Але це слово таке старе і формальне, що його рідко почуєш при розмові. У повсякденних ситуаціях частіше скажуть
"someone I know".

I got the job through someone I know. – Я отримала роботу через свого знайомого.

That actually happened to someone I know. – Таке сталося з моїм знайомим.

Ну і слово "friend" теж ок у цьому випадку. Відкрити / Коментувати

2022-06-24 12:20:00 П'ять подібних слів підряд у цьому твіті. Всі по-різному читаються:

through – /θruː/
tough – /tʌf/
thorough – /ˈθʌroʊ/
thought – /θɒːt/
though – /ðoʊ/

Так, англомова може бути дивною. Але і її можна зрозуміти через складне грунтовне обдумування. Відкрити / Коментувати

2022-06-23 18:20:00 ​​Обидва варіанти – ок.

Можна сказати і “to be late for something”, і “to be late to something”:

I am late for/to school. – Я запізнююся до школи.

He is going to be late for/to work. – Він спізниться на роботу.

Don’t be late for/to dinner. – Не спізнюйся на вечерю.

Проте варіант з “for” значно поширеніший, особливо у британській англійській. Тому я б радила таки вживати "late for". Відкрити / Коментувати

2022-06-23 11:20:00 Відкрити / Коментувати

2022-06-22 18:20:00 ​​Записала нове відео про вимову


Відкрити / Коментувати

2022-06-22 11:20:00 ​​Слово “to fight” перекладаємо як "битися". Але то лише один з варіантів.

"To fight" також може означати "сваритися", без застосування сили, лише на словах.

I heard her fighting with the boss. – Чула, як вона зі своїм керівником сварилася.

They’re fighting about who should do the dishes. – Вони сваряться, бо обидвоє не хочуть мити посуд. Відкрити / Коментувати

2022-06-21 18:20:00 ​​IGNORE me / him / her / them -
то не лише "ігноруй", а ще й "не звертай уваги".

Ignore me, I'm just tired. – Не звертай уваги, я просто втомилася.

Look, ignore her. Forget about this. – Все, не звертай на неї уваги. Забудь про це.

Just ignore him, he's always like that. – Не звертай уваги, він завжди так поводиться. Відкрити / Коментувати

2022-06-21 11:20:00 ​​Зменшувальний суфікс - ette.
"Вкрадений" з французької, але чудово працює в англійській на позначення чогось маленького (часто не надто важливого):

cigarette – /ˌsɪɡəˈret/ – сигаретка
(cigar – сигара)

kitchenette – /ˌkɪtʃəˈnet/ – кухонька
(kitchen – кухня)

statuette – /ˌstætʃuˈet/ – статуетка
(statue – статуя) Відкрити / Коментувати