2022-07-07 12:52:41
Цікаві фразеологізми з городиною На бобах (зі сл. зоставатися, сидіти, зоставляти) — без нічого, ні з чим.
Наздога́д (навдога́д, рідко надо́гад) буряків [, щоб дали капусти] — говорячи про одне, робити натяк на щось інше або мати на увазі щось інше.
Дава́ти (підно́сити) гарбуза́ — відмовляти кому-небудь у сватанні.
Як ви́росте гарбу́з на вербі — ніколи не (буде, стане). «Ось годі тобі! Тоді буде, як виросте гарбуз на вербі» (Л. Глібов).
Горо́х з капу́стою — що-небудь таке, в чому важко розібратися; щось невпорядковане, незрозуміле, наплутане.
Наколоти́ти горо́ху з капу́стою — змішати все докупи, наплутати.
Лі́зти в чужи́й горо́х — втручатися в чиї-небудь особисті справи.
Мо́ркву те́рти — глузувати, кепкувати з кого-небудь; уїдливо дошкуляти комусь.
Скребти́ (наску́бти) мо́ркву — дорікати кому-небудь або лаяти, сварити когось.
Гірш за ре́дьку гірку́ (зі сл. набри́днути, доку́чити і под.) — дуже, надзвичайно, великою мірою.
Підно́сити (те́ртого) хро́ну (пе́рцю) — робити або говорити кому-небудь щось неприємне, прикре, образливе і т. ін.
По три (по сім) за цибу́лю (перев. зі сл. продава́ти) — дуже дешево, майже задарма.
З прикладами — у нашому блозі: https://ukr-mova.in.ua/blog/frazeologizmu-z-gorodunoyu
1.3K views09:52