Обидві назви існують, але називають різні географічні об'єкти.
Кремнієва долина (англ.
Silicon Valley) — регіон у Центральній Каліфорнії, на узбережжі затоки Сан-Франциско. Ця місцевість славиться великою кількістю високотехнологічних компаній. Оригінальна англійська назва долини походить від слова
silicon, тобто
кремній, що використовують у виробництві мікропроцесорів.
Кремнієва долина (високотехнологічний центр), кремнієвий процесор, кремнієвий діод, кремнієва кислота
Силіконова долина (англ.
Silicone Valley) - це район у Південній Каліфорнії. Це неофіційна назва долини Сан-Фернандо. У 1970-х ця місцевість стала лідером у виробництві «фільмів для дорослих». Оригінальна назва походить від слова
silicone, тобто
силікон, з натяком на силіконові імпланти для грудей, що їх часто мали актриси порнофільмів.
Силіконова долина (центр порноіндустрії), силіконові імпланти, силіконова олива, силіконова фарба
_________
Охочі можуть підтримати внесками регулярне створення матеріалів про мову ТУТ
