Іменники на позначення професій, звань і посад — чоловічого роду
(і для чоловічої, і для жіночої статі):
лікар, академік, інженер, маркетолог, педагог — і він, і вона. Це спричинено тим, що колись такі професії мали тільки чоловіки.
Це правило поширюється на офіційно-діловий та науковий стилі. А ось у розмовному стилі та живому спілкуванні можна використовувати форми
вчителька, лікарка, артистка, директорка й под.
Суфікс -
ш- має розмовний відтінок, його використовують в іменниках, які позначають жінку за посадою, званням чоловіка, пор.:
директорша — дружина директора,
генеральша — дружина генерала...
Українськомовний Ерудит
