Який іменник краще обрати – посилання чи покликання? Про це | Українськомовний Ерудит🇺🇦
Який іменник краще обрати – посилання чи покликання?
Про це розповідає український мовознавець.
У різних виданнях, передусім засобах масової інформації, часто послуговуються дієсловом посилатися та іменником посилання зі значенням «уривок, витяг із якого-небудь твору, на який покликаються у викладі, з точною назвою джерела та вказівкою на відповідну сторінку».
Останнім часом паралельно почали вживати дієслово покликатися та іменник покликання, що мають єдине значення – «вказувати на кого-, що-небудь для підтвердження або виправдання чогось; наводити що-небудь як доказ».
Таке вживання спирається на традицію, зафіксовану в різних стилях української літературної мови.
Наприклад:
У дужках подаються покликання на третю, найпізнішу посторінкову пагінацію Хлєбниковського кодексу, яка найкраще відчитується в цьому виданні (Я. Книш).
Отже, органічнішими для української мови в згаданому значенні є дієслово покликатися та іменник покликання.
Тетяна Івасишина (Українська мова, 2010, №1)
Українськомовний Ерудит